Prevodi za „permanente“ v slovarju francosko » slovenski

permanente [pɛʀmanɑ͂t] SAM. ž. spol (pour les cheveux)

permanente

trajna ž. spol

permanent(e) [pɛʀmanɑ͂͂, ɑ͂t] PRID.

permanent(e)

stalen

permanent(e) caractère, phénomène

trajen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tout ce qui est demandé, ce ne sont simplement que quelques « injections précises » pour mettre le léviathan en état de catalepsie permanente.

fr.wikipedia.org

Régulière, permanente, c’est elle qui veille lorsqu’il n’y a plus personne.

fr.wikipedia.org

Le pointeur ne doit pas se situer dans cette arc lors d'atmosphère turbulente, l'appareil pourrait subir des dégâts (déformation permanente).

fr.wikipedia.org

Reid reprend ensuite la direction, maintenant de façon permanente, et mène le parti aux prochaines élections.

fr.wikipedia.org

Une exposition permanente regroupe, dans sa salle lapidaire, les éléments sculptés qui ornaient le chateau.

fr.wikipedia.org

Le lissage de cheveux est une technique de coiffure qui permet de défriser les cheveux de façon temporaire ou permanente.

fr.wikipedia.org

Ces deux formes d'économies sont complémentaires et doivent être mises en synergie permanente.

fr.wikipedia.org

Ces expositions ne font cependant pas l’objet d’une réelle muséographie, ils sont dispersés sur les trois niveaux dédiés à l’exposition permanente.

fr.wikipedia.org

Le 22 avril 1939, il devient membre de la cour permanente d’arbitrage.

fr.wikipedia.org

Il invoque, pour justifier son existence, « un temps où la justice était sous pression permanente et où les magistrats faisaient l’objet d’attaques violentes et démagogiques ».

fr.wikipedia.org