Prevodi za „question“ v slovarju francosko » slovenski

question [kɛstjɔ͂] SAM. ž. spol

question

vprašanje n

poser une question à qn

postaviti komu vprašanje

il est question de qn/qc (il s'agit de)

gre za koga/kaj

hors de question

ne pride v poštev

pas question ! pog.

ni govora!

Primeri uporabe besede question

pas question ! pog.

ni govora!

hors de question

ne pride v poštev

poser une question à qn

postaviti komu vprašanje

il est question de qn/qc (il s'agit de)

gre za koga/kaj

répondre à une question (par qc)

odgovoriti (s čim) na vprašanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Strauss reprend à son compte les termes du débat pour mettre en question la représentation que la modernité se fait de la vulgarisation de la recherche philosophique.

fr.wikipedia.org

Borden déclenche alors une élection pour décembre 1917 sur la question de la conscription.

fr.wikipedia.org

Les constructeurs d'objets connectés utilisent cette normalisation pour fournir les objets en question sans chargeurs, dès lors beaucoup moins utiles.

fr.wikipedia.org

Elle dirige notamment le master sciences de l'éducation, entre 2008 et 2014, et des thèses sur des questions relatives à l'histoire de l'éducation.

fr.wikipedia.org

La fin du règne unioniste sera rythmé par les manifestations et les débats acrimonieux sur la question linguistique.

fr.wikipedia.org

Cette série est à la fois une suite et un reboot, ce qui devrait terminer l'histoire de la première série et répondre à plusieurs questions.

fr.wikipedia.org

Le programme de liste des maisons comprend 31 questions.

fr.wikipedia.org

Si une liaison covalente est formée entre deux non-métaux, il sera question d’un type spécifique de rayon atomique nommé rayon covalent.

fr.wikipedia.org

Il avait d'abord été question de le représenter sous les traits d'une oie stupide.

fr.wikipedia.org

Cependant, cet accord ne résout pas les questions de souveraineté territoriale.

fr.wikipedia.org