Prevodi za „redresser“ v slovarju francosko » slovenski

I . redresser [ʀ(ə)dʀese] GLAG. preh. glag.

1. redresser buste, corps, tête:

redresser

ponovno vzravnati

2. redresser voiture:

redresser

poravnati

II . redresser [ʀ(ə)dʀese] GLAG. vpr (se tenir très droit)

se redresser

vzravnati se

Primeri uporabe besede redresser

se redresser

vzravnati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Luhaka, redressé par un agent, est frappé à deux reprises au visage et sa tête heurte deux fois un mur en béton.

fr.wikipedia.org

Le pilote voulut effectuer un piqué à haute vitesse et basse altitude mais il ne parvint pas à redresser l'appareil et s'écrasa.

fr.wikipedia.org

C’est l’évolution qui permettra de redresser le diagnostic.

fr.wikipedia.org

L'opérateur examine cette image, redressée par un prisme en toit, à travers une loupe.

fr.wikipedia.org

Il a tenté d'organiser des expositions d'art contemporain pour redresser cette baisse, mais cela n'a pas suffit.

fr.wikipedia.org

La classe politique ne croit plus en sa capacité à redresser le pays et l’opinion est perplexe.

fr.wikipedia.org

En 2010, les résultats financiers de l’entreprise se redressent.

fr.wikipedia.org

Avant son invention, la seule méthode pour redresser le courant était d'utiliser une commutatrice ou un groupe convertisseur.

fr.wikipedia.org

Les élections régionales de juin 1970 ne voient pas les monarchistes se redresser.

fr.wikipedia.org

Les chemins vicinaux ont été redressés et asphaltés.

fr.wikipedia.org