Prevodi za „secrets“ v slovarju francosko » slovenski

secret [səkʀɛ] SAM. m. spol

1. secret:

secret

skrivnost ž. spol

2. secret sans mn. (confidentialité):

secret

molčečnost ž. spol

secret médical

zdravniška molčečnost

en secret

skrivaj

secret (secrète) [səkʀɛ, -ɛt] PRID.

secret agent, code:

secret (secrète)

tajen

service secret

tajna služba

garder qc secret

ne izdati česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À cette divinisation d'un sens secret du paysage s'ajoute une science exquise de l'exotique et du rétrospectif.

fr.wikipedia.org

Les archives des procès de sorcières montrent qu'il s'agit souvent d'éliminer des femmes détenant le secret de recettes contraceptives.

fr.wikipedia.org

Un tel nom ne pouvait pas manquer d'être latinisé par les moines et les prêtres devenus dépositaires du secret de l'écriture.

fr.wikipedia.org

Compte tenu du manque d'informations fiables en raison du secret qui entoure l'opération, le scénario s'inspire des évènements réels, tout en romançant certaines parties.

fr.wikipedia.org

Très tôt dans la série il découvre le secret des trois sirènes, et se décide à trouver une explication rationnelle à leur métamorphose.

fr.wikipedia.org

Ce récit fournit une explication à la non-diffusion du carburateur en invoquant le secret défense.

fr.wikipedia.org

Or certains pays légalisent la vente et l'utilisation de scanners (appareils permettant l'écoute des fréquences), donc le caractère secret des communications n'est plus garanti.

fr.wikipedia.org

Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.

fr.wikipedia.org

Rigault mène lui-même les interrogatoires, accablant volontiers les prêtres de remarques méprisantes, et fait mettre au secret de nombreux « suspects ».

fr.wikipedia.org

Seul le délit de recel de violation du secret de l'instruction a été retenu à leur encontre.

fr.wikipedia.org