francosko » slovenski

temps1 [tɑ͂] SAM. m. spol

1. temps (durée):

temps
čas m. spol
il a eu le temps de faire son lit
temps libre

2. temps (moment):

temps
čas m. spol

3. temps mn. (époque):

temps
časi m. spol mn.

4. temps (période):

temps
doba ž. spol

temps2 [tɑ͂] SAM. m. spol

entre-temps [ɑ͂tʀətɑ͂] PRISL.

I . mi-temps [mitɑ͂] SAM. ž. spol nesprem. sport

polčas m. spol

II . mi-temps [mitɑ͂] SAM. m. spol nesprem. (travail)

passe-temps [pɑstɑ͂] SAM. m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il est la plupart du temps fabriqué à base de lycra, de nylon, de coton ou parfois de laine.
fr.wikipedia.org
La plupart du temps, les promeneurs rentrent sur les allées très larges pour garer leur véhicule avant les barrières interdisant la traversée de la forêt.
fr.wikipedia.org
Son cortège funèbre sera suivi par des centaines de milliers de hongrois et de nombreux dignitaires de son temps se rendirent à son catafalque.
fr.wikipedia.org
Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.
fr.wikipedia.org
Si l’on a la possibilité de ralentir le mouvement du chariot porte-plume, on pourra conserver quelque temps une qualité au tracé, mais le tarissement est évidemment irréversible.
fr.wikipedia.org
Il découvre qu'elle est bénéficiaire d'une assurance-vie d’un million de dollars, souscrite peu de temps auparavant par son défunt fiancé.
fr.wikipedia.org
Face à l'ensemble des désagréments, il a été décidé fin 2017 de modifier pendant un certain temps le tracé des lignes dans ce secteur.
fr.wikipedia.org
Il passe la plupart de son temps à dormir.
fr.wikipedia.org
Moji se moque royalement des règles de vie du lycée et passe son temps à trainer plutôt qu’à étudier.
fr.wikipedia.org
Cette desserte imposait un rebroussement, ce qui allongeait le temps de parcours d'environ 10 minutes, compensé par la vitesse des trains (200 km/h).
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran English | Français | Slovenščina