Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
purposes’
enamelled

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. émaillé (émaillée) [emaje] GLAG. del. Pf.

émaillé → émailler

II. émaillé (émaillée) [emaje] PRID.

émaillé (émaillée) casserole, cuvette
enamel atribut. raba
émaillé (émaillée) tôle, fonte
enamelled

émailler [emaje] GLAG. preh. glag.

1. émailler (recouvrir d'émail):

émailler
to enamel

2. émailler (marquer):

émailler erreur, incident:
to punctuate
une descente émaillée de chutes
a descent punctuated by falls

3. émailler (emplir):

un discours émaillé d'allusions
a speech sprinkled with allusions
un match émaillé de fautes
a match full of fouls

émailler [emaje] GLAG. preh. glag.

1. émailler (recouvrir d'émail):

émailler
to enamel

2. émailler (marquer):

émailler erreur, incident:
to punctuate
une descente émaillée de chutes
a descent punctuated by falls

3. émailler (emplir):

un discours émaillé d'allusions
a speech sprinkled with allusions
un match émaillé de fautes
a match full of fouls
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
bespangled
émaillé lit. (with de)
encaustic
émaillé
stove-enamelled
émaillé au four
enamelware
vaisselle ž. spol en métal émaillé
interlard
émailler (with de)
enamel
émailler
enamelled, enameled am. angl. glass, pottery
émaillé
a project beset with problems/difficulties
un projet émaillé de problèmes/difficultés
to sparkle with conversation: wit, anecdotes
être émaillé de

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

émaillé(e) [emaje] PRID.

1. émaillé (revêtu d'émail):

émaillé(e)
enamelled

2. émaillé iron., šalj. (parsemé):

émaillé de citations/fautes
peppered with quotations/mistakes
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
enamel
émailler
to be peppered with sth
être émaillé de qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

émaillé(e) [emaje] PRID. (revêtu d'émail)

émaillé(e)
enameled
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
enamel
émailler
to be peppered with sth
être émaillé de qc

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

émaillé de citations/fautes
peppered with quotations/mistakes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les allèges servent de support aux seuls motifs décoratifs faits de briques polychromes, de carreaux émaillés ou de sgraffites.
fr.wikipedia.org
Elle se compose de cinq lames émaillées en blanc, reliées par un liseré de laurier.
fr.wikipedia.org
Plusieurs émeutes anti-gouvernementales, réclamant des réformes politiques, ont émaillé l’histoire du pays depuis 2003.
fr.wikipedia.org
Quelques incidents émaillèrent la vie du mouvement au cours de ces années.
fr.wikipedia.org
L'œuvre est émaillée de scènes assez cocasses et plutôt inattendues pour un film qui démarre comme un polar pur et dur.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "émaillé" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
Slovenščina