Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
right’
blanket

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

couverture [kuvɛʀtyʀ] SAM. ž. spol

1. couverture:

couverture (de lit)
blanket
couverture (plus petit)
rug brit. angl.
couverture (plus petit)
lap robe am. angl.

2. couverture (de livre, cahier, magazine):

couverture
cover
en couverture
on the (front) cover

3. couverture (de journaliste, presse):

couverture
coverage
assurer la couverture d'un événement
to cover an event

4. couverture GRAD.:

couverture
roofing
couverture d'ardoises/de chaume
slate/thatched roofing
il faut changer toute la couverture
the whole roof needs replacing

5. couverture:

couverture FINAN., VOJ.
cover
couverture (cachant activités suspectes)
cover
couverture aérienne
air cover
taux de couverture (dans échanges commerciaux)
import-export ratio

6. couverture:

couverture, a. couverture végétale EKOL.
plant cover
couverture chauffante
electric blanket
couverture sociale
social security cover
couverture maladie universelle, CMU
free health care for people on low incomes
couverture de survie
survival blanket
couverture de survie
space blanket
couverture de voyage
travelling rug brit. angl.
couverture de voyage
lap robe am. angl.

fraza:

tirer la couverture à soi
to turn a situation to one's own advantage

Couverture maladie universelle Info

Couverture maladie universelle
Since January 2000, the social security cover guaranteed by the CMU provides 6 million low-income earners in France with free medical care. In addition, those eligible for full medical cover are entitled to free consultations.

Couverture maladie universelle Info

Couverture maladie universelle
Since January 2000, the social security cover guaranteed by the CMU provides 6 million low-income earners in France with free medical care. In addition, those eligible for full medical cover are entitled to free consultations.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
front cover
couverture ž. spol
ground cover
couverture ž. spol
cloud cover
couverture ž. spol nuageuse
electric blanket
couverture ž. spol chauffante
blanket cover
couverture ž. spol globale
film coverage
couverture ž. spol cinématographique
serape
couverture-habit ž. spol (mexicaine)
air cover
couverture ž. spol aérienne

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

couverture [kuvɛʀtyʀ] SAM. ž. spol

1. couverture (tissu):

couverture d'un lit
blanket

2. couverture (toiture):

couverture de tuiles
tiled roof

3. couverture (page):

couverture
cover
faire la couverture d'un magazine
to be on the cover of a magazine

4. couverture NOV.:

couverture d'un événement
coverage

5. couverture ADMIN. JEZ., FINAN.:

couverture
cover

6. couverture (prétexte):

couverture
front
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
slipcase
couverture ž. spol
cover-up
couverture ž. spol
media coverage
couverture ž. spol médiatique
insurance cover
couverture ž. spol (d'assurance)
space blanket
couverture ž. spol thermique
covering
couverture ž. spol
covering
de couverture
DEW line
couverture ž. spol radar (de l'Arctique)
jacket
couverture ž. spol
hedging
opération ž. spol de couverture
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

couverture [kuvɛʀtyʀ] SAM. ž. spol

1. couverture (tissu):

couverture d'un lit
blanket

2. couverture (page):

couverture
cover

3. couverture NOV.:

couverture d'un événement
coverage

4. couverture ADMIN. JEZ., FINAN.:

couverture
cover

5. couverture (prétexte):

couverture
front
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
slipcase
couverture ž. spol
cover-up
couverture ž. spol
insurance coverage
couverture ž. spol d'assurance
space blanket
couverture ž. spol thermique
media coverage
couverture ž. spol médiatique
covering
couverture ž. spol
covering
de couverture
wall-to-wall coverage
couverture ž. spol (médiatique) complète
hedging
opération ž. spol de couverture
jacket
couverture ž. spol

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

couverture ž. spol

couverture sociale
social security

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

replier qc couverture, drap
to fold sth down
couverture de tuiles
tiled roof
faire la couverture d'un magazine
to be on the cover of a magazine
couvrir qc couverture, toile
to cover sth up
étendre une couverture sur qn
to pull a blanket over sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Entiers postaux (le timbre est imprimé sur la carte ou l'enveloppe).
fr.wikipedia.org
Ils sont enveloppés d’écailles qui les protègent du froid.
fr.wikipedia.org
Elles les enveloppent complètement, laissant apparaître uniquement les deux yeux.
fr.wikipedia.org
Le pliage est enveloppé sur lui-même et fermé par des points de couture.
fr.wikipedia.org
L'idée était de la projeter au-dessus de la haie, d’y mettre le feu afin d’étouffer le char et de l'envelopper de la flamme.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "couverture" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina