FRANÇAISE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. français (française) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRID.

français (française)

French

à la française modernisme, libéralisme

French-style atribut. raba

II. français SAM. m. spol

français m. spol LINGV.:

français

French

Aide française Info

Aide française

This refers to the government programme of international aid, mainly directed to French-speaking countries in Africa.

Académie française Info

Académie française

A scholarly body composed of 40 life members selected on the basis of their contribution to scholarship or literature. It is primarily known nowadays for its role in monitoring developments in the French language and for its rulings on French usage which are encoded in the Dictionnaire de l'Académie française but which are not always taken seriously by the public at large.

Variété française Info

Variété française

Songs written in French for a French-speaking audience are known as variété française. This popular and productive musical genre is encouraged by a law which stipulates that a prescribed amount of air time be allocated to it on the French national radio. It is also celebrated at the annual Francofolies music festival in July in La Rochelle.

Comédie-Française Info

Comédie-Française

The oldest national theatre company, dating back to 1680, with premises in Paris, but also performing on tour.

Comédie-Française [kɔmedifʀɑ̃sɛz]

Comédie-Française SAM. ž. spol:

la Comédie-Française

the Comédie-Française

franco-français (franco-française) [fʀɑ̃kofʀɑ̃se, ɛz] PRID. NOV. or šalj.

franco-français (franco-française)

specifically French

Français (Française) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] SAM. m. spol (ž. spol)

Français (Française)

Frenchman/Frenchwoman

le Français moyen (gén)

the average Frenchman

le Français moyen slabš.

the typical Frenchman

l'Académie française

the Académie française

Angleščina

Francoščina

French Academy

Académie ž. spol française

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

française [fʀɑ̃sɛz] SAM. ž. spol

à la française

in the French style

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRID.

français(e)

French

Français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] SAM. m. spol(ž. spol)

Français(e)

Frenchman(Frenchwoman) m. spol (ž. spol)

les Français

the French

Polynésie française [pɔlinezifʀɑ̃sɛz] SAM. ž. spol

la Polynésie française

French Polynesia

français [fʀɑ̃sɛ] SAM. m. spol

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français GLED.:

le Français

the Comédie française

fraza:

en bon français iron., šalj.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pog.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

l'Académie française

the French Academy

l'Académie française

The Académie française acts as a formal authority on the French language. The 40 life members debate questions of acceptability and award prizes for work in French literature.

le Président de la République française

the President of the French Republic

le Président de la République française

The Président de la République is the French head of state and is elected directly by the people for an office of seven years ("le septennat") following a majority victory. The President and the government do not have to be from the same political party.

Angleščina

Francoščina

Gallic

français(e)

French

français(e)

the French

les Français

French

français m. spol

Frenchwoman

Française ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

française [fʀɑ͂sɛz] SAM. ž. spol

à la française

in the French style

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] PRID.

français(e)

French

Français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] SAM. m. spol(ž. spol)

Français(e)

Frenchman(Frenchwoman) m. spol (ž. spol)

les Français

the French

Polynésie française [pɔlinezifʀɑ͂sɛz] SAM. ž. spol

la Polynésie française

French Polynesia

français [fʀɑ͂sɛ] SAM. m. spol

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le) français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français GLED.:

le Français

the Comédie française

fraza:

en bon français iron., šalj.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pog.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

l'Académie française

the French Academy

Angleščina

Francoščina

Gallic

bien français(e)

French

français(e)

the French

les Français mpl

French

français m. spol

to have French nationality

être de nationalité française

Frenchwoman

Française ž. spol

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Français m. spol

Français de souche

French person of French origin

modèle d’intégration à la française

French integration model

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elle présente des débats qui ont monopolisé l’opinion publique dans les années 1960, 1970 et 1980.

fr.wikipedia.org

La publication de prétendues conversations de camarades prisonniers (qu’il compromet en les désignant nommément) a très vite révélé son opinion hésitante.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les spectateurs, qu'ils aient une opinion positive ou négative de la série, ne devraient pas changer d'avis.

fr.wikipedia.org

Les tendances des opinions publiques sont suivies au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Le public doit pouvoir se forger sa propre opinion.

fr.wikipedia.org