Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
End’
farewells

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

adieu <mn. adieux> [adjø] SAM. m. spol

adieu
goodbye, farewell ur. jez.
se dire adieu
to say one's goodbyes, to say goodbye (to each other)
dire adieu à qn, faire ses adieux à qn
to say goodbye to sb, to bid sb farewell ur. jez.
dire adieu à qc
to say goodbye to sth
un discours/une lettre/un baiser d'adieu
a farewell speech/letter/kiss
faire un geste/un sourire d'adieu
to wave/smile goodbye (à to)
donner ou offrir un pot pog./un dîner d'adieu
to give a farewell drink/dinner
faire ses adieux à la scène
to take one's leave of the stage
adieu le ski
it's goodbye to skiing
l'arrachement des adieux
the wrench of parting
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
leave-taking
adieux m. spol mn.
farewell
adieu
farewell
adieu m. spol
to say one's farewells
faire ses adieux
farewell party, gift, speech
d'adieu
adieu
adieu m. spol
to bid sb adieu
faire ses adieux à qn
adieu
adieu!
send-off
adieux m. spol mn.
her family gave her a warm send-off
sa famille lui a fait des adieux chaleureux
valedictory
d'adieu
valediction
adieu m. spol
valediction
discours m. spol d'adieu
a tearful farewell
des adieux éplorés
leaving atribut. party, present
d'adieu

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. adieu <x> [adjø] SAM. m. spol (prise de congé)

adieu
farewell ur. jez.
dire adieu à qn
to say goodbye to sb
faire ses adieux à qn
to bid farewell to sb

II. adieu <x> [adjø] MEDM.

adieu
goodbye
adieu, les beaux jours
farewell summer
tu peux dire adieu à ta carrière
you can kiss your career goodbye
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
leave-taking
adieu m. spol
farewell
adieu!
farewell
adieu m. spol
to say one's farewells to sb
dire adieu à qn
to bid sb a last farewell
faire un dernier adieu à qn
farewell
d'adieu
leaving party
fête ž. spol d'adieu
to take one's final bow
faire ses adieux
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
parting words
mots mpl d'adieu
valedictorian UNIV. am. angl. ur. jez.
celui qui tient le discours d'adieu lors d'une cérémonie de remise des diplômes
to kiss sth goodbye pog.
pouvoir dire adieu à
to say goodbye to sth pog.
dire adieu à qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. adieu <x> [adjø] SAM. m. spol (prise de congé)

adieu
farewell ur. jez.
dire adieu à qn
to say goodbye to sb
faire ses adieux à qn
to bid farewell to sb

II. adieu <x> [adjø] MEDM.

adieu
goodbye
adieu, les beaux jours
goodbye, summer
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
farewell
adieu!
farewell
adieu m. spol
to say one's farewells to sb
dire adieu à qn
to bid sb a last farewell
faire ses derniers adieux à qn
farewell
d'adieu
to take one's final bow
faire ses adieux
parting words
mots mpl d'adieu
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
to kiss sth goodbye pog.
pouvoir dire adieu à qc
to wave goodbye to sth fig.
dire adieu à qc
to say goodbye to sth pog.
dire adieu à qc

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

dire adieu à qn
to say goodbye to sb
faire ses adieux à qn
to bid farewell to sb
adieu, les beaux jours
farewell summer
tu peux dire adieu à ta carrière
you can kiss your career goodbye
valedictorian UNIV. am. angl. ur. jez.
celui qui tient le discours d'adieu lors d'une cérémonie de remise des diplômes
to bid sb a last farewell
faire un dernier adieu à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les larmes qu'ils ont versé au moment de leurs adieux ont donné naissance aux lacs de la couleur de leurs yeux.
fr.wikipedia.org
Au début de l'année 2012, l'évêque fit ses adieux aux jeunes du diocèse.
fr.wikipedia.org
Il obtient une 103 sélection en 2010 à l'occasion d'adieux organisés par le sélectionneur.
fr.wikipedia.org
Mais l'événement est surtout sur sa décision d'y faire ses adieux.
fr.wikipedia.org
Adieu, artistes-décorateurs, appliqués à l'instar des tapissiers et des modistes, à harmoniser matières et objets colorés !
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar