Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
never’
to chastize

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

châtier [ʃɑtje] GLAG. preh. glag. lit.

1. châtier (punir):

châtier fautif, criminel
to punish
châtier faute, délit
to punish
châtier qn pour son insolence, châtier l'insolence de qn
to punish sb for his/her insolence

2. châtier (soigner):

châtier style
to polish
châtier langage
to refine
parler un français châtié
to speak very proper French

3. châtier REL.:

châtier chair, corps
to mortify
qui aime bien châtie bien preg.
spare the rod and spoil the child preg.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
smite lit.
châtier lit.
chastise (physically)
châtier lit.
correct ur. jez.
corriger, châtier

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

châtier [ʃɑtje] GLAG. preh. glag.

1. châtier ur. jez. (punir):

châtier
to chastize

2. châtier REL.:

châtier son corps [ou sa chair]
to mortify one's flesh

3. châtier (soigner):

châtier style, langage
to refine
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
castigate
châtier
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

châtier [ʃɑtje] GLAG. preh. glag. (soigner)

châtier style, langage
to refine
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
castigate
châtier
Présent
jechâtie
tuchâties
il/elle/onchâtie
nouschâtions
vouschâtiez
ils/elleschâtient
Imparfait
jechâtiais
tuchâtiais
il/elle/onchâtiait
nouschâtiions
vouschâtiiez
ils/elleschâtiaient
Passé simple
jechâtiai
tuchâtias
il/elle/onchâtia
nouschâtiâmes
vouschâtiâtes
ils/elleschâtièrent
Futur simple
jechâtierai
tuchâtieras
il/elle/onchâtiera
nouschâtierons
vouschâtierez
ils/elleschâtieront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

châtier son corps [ou sa chair]
to mortify one's flesh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Halim : miséricordieux ; il ne châtie pas tout de suite, et laisse un délais.
fr.wikipedia.org
Selon les producteurs, l'idée du bocal à juron leur est venue après des critiques sur le langage peu châtié de la série.
fr.wikipedia.org
Son logo représente un ange venu châtier un homme qui frappe son cheval.
fr.wikipedia.org
Elle est cependant réputée avoir été une élève médiocre, peu intéressée par la philosophie, et souvent châtiée pour ses mauvaises notes.
fr.wikipedia.org
Obéron décide de la « châtier pour cet outrage ».
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "châtier" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina