Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Sesame
chiffonée

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. chiffonner [ʃifɔne] GLAG. preh. glag.

1. chiffonner (froisser):

chiffonner document, papier, feuille
to crumple (up)
chiffonner vêtement, tissu
to crease, to crumple

2. chiffonner (chagriner) pog.:

chiffonner personne
to bother
il y a quelque chose qui me chiffonne dans ce que vous dites
something bothers ou is bothering me about what you're saying

II. se chiffonner GLAG. povr. glag.

se chiffonner povr. glag. vêtement, tissu:

se chiffonner
to crease, to crumple

I. chiffonné (chiffonnée) [ʃifɔne] GLAG. del. Pf.

chiffonné → chiffonner

II. chiffonné (chiffonnée) [ʃifɔne] PRID.

1. chiffonné (fatigué):

chiffonné (chiffonnée) teint, trait
tired
chiffonné (chiffonnée) visage
tired-looking

2. chiffonné (chagriné):

chiffonné (chiffonnée) pog.
troubled, ruffled
il avait l'air chiffonné
he looked ruffled

I. chiffonner [ʃifɔne] GLAG. preh. glag.

1. chiffonner (froisser):

chiffonner document, papier, feuille
to crumple (up)
chiffonner vêtement, tissu
to crease, to crumple

2. chiffonner (chagriner) pog.:

chiffonner personne
to bother
il y a quelque chose qui me chiffonne dans ce que vous dites
something bothers ou is bothering me about what you're saying

II. se chiffonner GLAG. povr. glag.

se chiffonner povr. glag. vêtement, tissu:

se chiffonner
to crease, to crumple
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
muss up clothing
chiffonner
eat pog.
chiffonner pog.
what's eating you?
qu'est-ce qui te chiffonne? pog.
crush garment, fabric
chiffonner

v slovarju PONS

chiffonné(e) [ʃifɔne] PRID.

1. chiffonné (froissé):

chiffonné(e)
crumpled

2. chiffonné fig.:

avoir la mine chiffonnée
to look worn-out

I. chiffonner [ʃifɔne] GLAG. preh. glag.

1. chiffonner (froisser):

chiffonner
to crumple

2. chiffonner (chagriner):

chiffonner
to bother

II. chiffonner [ʃifɔne] GLAG. povr. glag.

se chiffonner
to crumple
v slovarju PONS

chiffonné(e) [ʃifɔne] PRID. (froissé)

chiffonné(e)
crumpled

I. chiffonner [ʃifɔne] GLAG. preh. glag.

1. chiffonner (froisser):

chiffonner
to crumple

2. chiffonner (chagriner):

chiffonner
to bother

II. chiffonner [ʃifɔne] GLAG. povr. glag.

chiffonner se chiffonner:

chiffonner
to crumple
Présent
jechiffonne
tuchiffonnes
il/elle/onchiffonne
nouschiffonnons
vouschiffonnez
ils/elleschiffonnent
Imparfait
jechiffonnais
tuchiffonnais
il/elle/onchiffonnait
nouschiffonnions
vouschiffonniez
ils/elleschiffonnaient
Passé simple
jechiffonnai
tuchiffonnas
il/elle/onchiffonna
nouschiffonnâmes
vouschiffonnâtes
ils/elleschiffonnèrent
Futur simple
jechiffonnerai
tuchiffonneras
il/elle/onchiffonnera
nouschiffonnerons
vouschiffonnerez
ils/elleschiffonneront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se chiffonner
to crumple
avoir la mine chiffonnée
to look worn-out

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ce manteau recouvre en partie la collerette blanche tuyautée, dont l'aspect est chiffonné.
fr.wikipedia.org
Ses pétales sont légèrement pointus et chiffonnés.
fr.wikipedia.org
Cet hybride de rose gallique présente des fleurs doubles rose franc (17-25 pétales) à l'aspect chiffonné.
fr.wikipedia.org
Ce rosier thé montre de très grandes fleurs blanches ou blanc crème, parfois nuancées de rose, à l'aspect chiffonné, très doubles et pleines (17-25 pétales) en quartiers.
fr.wikipedia.org
Il porte en bouquet des fleurs d'un blanc éclatant, doubles, pleines (26-40 pétales) et odorantes, au joli aspect chiffonné.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar