COURAMMENT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

couramment [kuʀamɑ̃] PRISL.

1. couramment (avec aisance):

couramment parler, écrire

fluently

il parle couramment le russe, il parle russe couramment

he speaks Russian fluently, he speaks fluent Russian

2. couramment (communément):

cela se fait couramment

it's very common

ça se dit couramment

it's a common expression

se pratiquer couramment

to be widely practised brit. angl.

couramment admis

widely ou generally accepted

couramment utilisé

widely ou extensively used

assez bien/couramment

well/fluently enough

Angleščina

Francoščina

fluently speak a language

couramment

extensively used

couramment

fluent French

français m. spol parlé couramment

her French is fluent

elle parle couramment le français

I speak fluent Greek

je parle grec couramment

a fluent Greek speaker

une personne qui parle grec couramment

to be fluent in sth

parler couramment qc

Fleet Street

Rue de Londres où se trouvait jusqu'en 1980 le siège de la plupart des journaux britanniques. Ils se sont depuis installés dans d'autres quartiers, mais cette expression s'emploie toujours couramment pour parler de la presse britannique en général. → Newspapers

a generally accepted definition

une définition couramment acceptée

before long, he was speaking Spanish fluently

très vite, il parlait l'espagnol couramment

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

couramment [kuʀamɑ̃] PRISL.

1. couramment (aisément):

couramment parler

fluently

2. couramment (souvent):

couramment

commonly

Angleščina

Francoščina

fluently

couramment

to be fluent in Portuguese

parler couramment le portugais

a fluent German speaker

une personne qui parle couramment l'allemand

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

couramment [kuʀamɑ͂] PRISL.

1. couramment (aisément):

couramment parler

fluently

2. couramment (souvent):

couramment

commonly

Angleščina

Francoščina

fluently

couramment

to be fluent in Portuguese

parler couramment le portugais

a fluent German speaker

une personne qui parle couramment l'allemand

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lors de la construction du tramway ce rallongement avait déjà été préparé en réalisant notamment des quais assez longs pour pouvoir l'accueillir.

fr.wikipedia.org

Cette pièce présente une vision assez caricaturale d'un jeu télévisé de culture générale.

fr.wikipedia.org

Bec : assez fort, légèrement busqué, de couleur corne claire à foncée suivant les variétés.

fr.wikipedia.org

Les crues peuvent être assez importantes, compte tenu bien sûr de la taille fort modeste de la rivière et de son bassin versant.

fr.wikipedia.org

Il devient assez populaire et il paraît jusqu'en 1960, avant de lentement décliner en popularité.

fr.wikipedia.org