Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
kleinkalibrige
tear

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

déchirure [deʃiʀyʀ] SAM. ž. spol

1. déchirure MED.:

déchirure
tear
déchirure abdominale/intercostale/musculaire
abdominal/intercostal/muscle tear
déchirure à la cuisse
muscle tear in the thigh

2. déchirure (accroc):

déchirure
tear (de in)
déchirure d'un tissu/d'une robe
tear in a piece of material/in a dress

3. déchirure (rupture):

déchirure
break (de in)
déchirure de la couche d'ozone
hole in the ozone layer

4. déchirure (conflit):

déchirure
rift (de within)
déchirure du pays
rift within the country
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
gash (in boiler, ship's hull)
déchirure ž. spol (in à)
a jagged tear
une déchirure en zig-zag
rent dobes., fig.
déchirure ž. spol
tear (from strain)
déchirure ž. spol (in dans)
tear
déchirure ž. spol
perineal tear
déchirure ž. spol du périnée
split (in fabric, garment)
déchirure ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

déchirure [deʃiʀyʀ] SAM. ž. spol

1. déchirure (accroc):

déchirure d'un vêtement
tear

2. déchirure MED.:

déchirure ligamentaire/musculaire
torn ligament/muscle

3. déchirure (trouée):

déchirure du ciel
break
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
rent
déchirure ž. spol
chink
déchirure ž. spol
tear
déchirure ž. spol
split
déchirure ž. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

déchirure [deʃiʀyʀ] SAM. ž. spol

1. déchirure (accroc):

déchirure d'un vêtement
tear

2. déchirure MED.:

déchirure ligamentaire/musculaire
torn ligament/muscle

3. déchirure (trouée):

déchirure du ciel
break
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
rent
déchirure ž. spol
chink
déchirure ž. spol
tear
déchirure ž. spol
split
déchirure ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

déchirure ligamentaire/musculaire
torn ligament/muscle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il connaît une année 2017 perturbée par une déchirure musculaire, au niveau du mollet, qui gâche son début de saison.
fr.wikipedia.org
Arrêté six semaines en raison d'une déchirure au mollet gauche, il peine à retrouver son efficacité de la première saison.
fr.wikipedia.org
Déchirure par cisaillement oblique et failles listriques, subsidence tectonique rapide, blocs basculés.
fr.wikipedia.org
Le 16 mars 2018, il se blesse pour le reste de la saison régulière avec la déchirure d'un ligament dans le pouce droit.
fr.wikipedia.org
D'autre part, l'opération de sciage est brutale, et entraîne de violentes réactions de la part du taureau, qui peuvent occasionner des déchirures musculaires.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "déchirure" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina