Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dimmobilisation
dimmobilisation
Ste mislili?
immobilisation ,
démobilisation ,
immobilisations ,
mobilisation ,
déstabilisation ,
civilisation ,
comptabilisation ,
culpabilisation ,
sensibilisation ,
stabilisation ,
déculpabilisation ,
fertilisation ,
immobiliser ,
immobilisme ,
stérilisation ,
utilisation ,
insensibilisation ,
ali
sous-capitalisation

Oxford-Hachette French Dictionary

démobilisation [demɔbilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. démobilisation VOJ.:

démobilisation
demobilization
procéder à la démobilisation
to demobilize

2. démobilisation fig.:

démobilisation
demotivation

I. immobilisation [imɔbilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. immobilisation dobes.:

immobilisation (action)
immobilization
immobilisation (résultat)
immobility
la fracture exige l'immobilisation totale du bras
the fracture requires complete immobilization of the arm
le tribunal peut ordonner l'immobilisation d'un véhicule
the court can order that a vehicle be immobilized
attendre l'immobilisation de la machine
wait until the machine has stopped
après immobilisation complète du train
after the train has come to a complete stop

2. immobilisation FINAN. (de capital):

immobilisation
locking up (de of)

3. immobilisation PRAVO:

immobilisation
conversion into immovables

II. immobilisations SAM. ž. spol mn.

immobilisations ž. spol mn. FINAN.:

immobilisations
fixed assets

mobilisation [mɔbilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. mobilisation VOJ.:

mobilisation (de militaire, réserviste)
mobilization
mobilisation (de civil)
call-up
mobilisation (de civil)
draft am. angl.
décréter la mobilisation
to order mobilization
mobilisation générale dobes.
mobilization
mobilisation générale fig.
all-out effort

2. mobilisation (de ressources, d'hommes, esprits):

mobilisation fig.
mobilization
appeler à la mobilisation contre
to call for mobilization against

insensibilisation [ɛ̃sɑ̃sibilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

insensibilisation
anaesthetization

comptabilisation [kɔ̃tabilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. comptabilisation (d'erreurs, entrées, de sorties):

comptabilisation
counting

2. comptabilisation FINAN.:

comptabilisation
entering
faire la comptabilisation de qc
to enter sth

culpabilisation [kylpabilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

culpabilisation (action)
making guilty
culpabilisation (résultat)
feeling of guilt

déculpabilisation [dekylpabilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

déculpabilisation (de personne)
freeing sb of guilt
déculpabilisation (d'actes)
justification

sous-capitalisation <mn. sous-capitalisations> [sukapitalizasjɔ̃] SAM. ž. spol

sous-capitalisation
undercapitalization

stabilisation [stabilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

stabilisation
stabilization

sensibilisation [sɑ̃sibilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. sensibilisation (fait de rendre conscient):

sensibilisation
consciousness raising
campagne de sensibilisation
awareness campaign
une sensibilisation des médecins au problème
making doctors aware of the problem

2. sensibilisation:

sensibilisation MED., FOTO.
sensitizing, sensitization

v slovarju PONS

démobilisation [demɔbilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. démobilisation VOJ.:

démobilisation
demobilization

2. démobilisation POLIT.:

démobilisation
creation of voter apathy

immobilisation [imɔbilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. immobilisation (arrêt):

immobilisation d'un véhicule
stopping
immobilisation d'une machine
stoppage
attendez l'immobilisation totale du convoi!
wait until the train comes to a complete stop!
entraîner l'immobilisation de la circulation
to bring traffic to a complete stop

2. immobilisation MED.:

immobilisation d'un membre, d'une fracture
immobilization

mobilisation [mɔbilizasjɔ̃] SAM. ž. spol a. VOJ.

mobilisation
mobilization

déstabilisation [destabilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

déstabilisation
destabilization

sensibilisation [sɑ̃sibilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

sensibilisation à qc
awareness of sth

insensibilisation [ɛ̃sɑ̃sibilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

insensibilisation
anaesthesia brit. angl.
insensibilisation
anesthesia am. angl.

I. immobiliser [imɔbilize] GLAG. preh. glag.

1. immobiliser (stopper):

immobiliser camions
to stop
immobiliser circulation
to bring to a standstill

2. immobiliser (paralyser):

immobiliser personne
to paralyse brit. angl.
immobiliser personne
to paralyze am. angl.
immobilisé de peur
paralysed with fear

3. immobiliser MED., ŠPORT:

immobiliser
to immobilize
immobiliser qn fracture, grippe
to keep sb out of action

II. immobiliser [imɔbilize] GLAG. povr. glag.

s'immobiliser personne, machine, train
to come to a halt
s'immobiliser de peur
to be paralysed with fear brit. angl.
s'immobiliser de peur
to be paralyzed by fear am. angl.
s'immobiliser de surprise
to stop dead in surprise

civilisation [sivilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

civilisation
civilization

stérilisation [steʀilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

stérilisation
sterilization

utilisation [ytilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

utilisation
use
v slovarju PONS

démobilisation [demɔbilizasjo͂] SAM. ž. spol

1. démobilisation VOJ.:

démobilisation
demobilization

2. démobilisation POLIT.:

démobilisation
creation of voter apathy

immobilisation [imɔbilizasjo͂] SAM. ž. spol

1. immobilisation (arrêt):

immobilisation d'un véhicule
stopping
immobilisation d'une machine
stoppage
entraîner l'immobilisation de la circulation
to bring traffic to a complete stop

2. immobilisation MED.:

immobilisation d'un membre, d'une fracture
immobilization

mobilisation [mɔbilizasjo͂] SAM. ž. spol a. VOJ.

mobilisation
mobilization

insensibilisation [ɛ͂sɑ͂sibilizasjo͂] SAM. ž. spol

insensibilisation
anesthesia

déstabilisation [destabilizasjo͂] SAM. ž. spol

déstabilisation
destabilization

sensibilisation [sɑ͂sibilizasjo͂] SAM. ž. spol

sensibilisation à qc
awareness of sth

I. immobiliser [imɔbilize] GLAG. preh. glag.

1. immobiliser (stopper):

immobiliser camions
to stop
immobiliser circulation
to bring to a standstill

2. immobiliser (paralyser):

immobiliser personne
to paralyze
immobilisé de peur
paralyzed with fear

3. immobiliser MED., ŠPORT:

immobiliser
to immobilize
immobiliser qn fracture, grippe
to keep sb out of action

II. immobiliser [imɔbilize] GLAG. povr. glag.

immobiliser s'immobiliser personne, machine, train:

immobiliser
to come to a halt
s'immobiliser de peur
to be paralyzed by fear

fertilisation [fɛʀtilizasjo͂] SAM. ž. spol

fertilisation
fertilization

civilisation [sivilizasjo͂] SAM. ž. spol

civilisation
civilization

immobilisme [imɔbilism] SAM. m. spol

immobilisme
resistance to change

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

délocalisation ž. spol

délocalisation
relocation

naturalisation ž. spol

naturalisation
naturalisation

cotisation ž. spol

cotisations sociales
social contributions

revalorisation ž. spol

revalorisation
revaluation

se mobiliser

se mobiliser
to stand up for

déscolarisation ž. spol

déscolarisation
dropping out of school

médiatisation ž. spol

médiatisation
high media exposure

colonisation ž. spol

colonisation
colonisation

régularisation ž. spol

régularisation
legalisation

féminisation ž. spol

féminisation
feminisation

Strokovni slovar za hlajenje GEA

limite d'utilisation

limite d'utilisation
limit of application

plage d‘utilisation

plage d‘utilisation
range of application

domaine de la climatisation

domaine de la climatisation
air-conditioning range

réfrigération et climatisation de véhicules

réfrigération et climatisation de véhicules
vehicle cooling and air-conditioning
Présent
j'immobilise
tuimmobilises
il/elle/onimmobilise
nousimmobilisons
vousimmobilisez
ils/ellesimmobilisent
Imparfait
j'immobilisais
tuimmobilisais
il/elle/onimmobilisait
nousimmobilisions
vousimmobilisiez
ils/ellesimmobilisaient
Passé simple
j'immobilisai
tuimmobilisas
il/elle/onimmobilisa
nousimmobilisâmes
vousimmobilisâtes
ils/ellesimmobilisèrent
Futur simple
j'immobiliserai
tuimmobiliseras
il/elle/onimmobilisera
nousimmobiliserons
vousimmobiliserez
ils/ellesimmobiliseront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En raison du nombre de demandes d'asile croissant, une campagne de régularisation débuta en janvier 2000.
fr.wikipedia.org
Il se dit en faveur de la régularisation des immigrés illégaux.
fr.wikipedia.org
L'argent récolté devait servir à payer les frais de régularisation de l'immigrant.
fr.wikipedia.org
Interxion a engagé lundi 2 novembre 2015 la demande de régularisation de la situation administrative de son centre de données.
fr.wikipedia.org
En physique théorique, la régularisation est une procédure ad-hoc qui consiste à modifier une grandeur physique qui présente une singularité afin de la rendre régulière.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar