ENTIÈREMENT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

entièrement [ɑ̃tjɛʀmɑ̃] PRISL.

entièrement refaire, se consacrer

entirely, completely

entièrement fini, détruit, désintéressé, gratuit, dominé

completely, entirely

entièrement automatisé, équipé

fully

avion entièrement français

completely French-made plane

je suis entièrement d'accord avec vous

I entirely agree with you

jouer entièrement un morceau

to play a piece of music all the way through

je partage entièrement vos sentiments

I feel exactly the same as you

je partage entièrement votre indignation/vos doutes

I share your indignation/doubts wholeheartedly

volume entièrement inédit

hitherto unpublished volume

émission entièrement souscrite

fully subscribed issue

Angleščina

Francoščina

totally agree, change, new, different

entièrement

fully automated

entièrement automatisé

wholly

entièrement, tout à fait

with an allover pattern garment

entièrement couvert de motifs

entirely destroy, escape, cancel

entièrement

I entirely agree

je suis entièrement d'accord

I was entirely to blame

c'était entièrement ma faute

that's entirely up to you

cela dépend entièrement de vous

entirely at your own risk

entièrement à vos risques et périls

solely

entièrement

you are solely responsible

vous êtes entièrement responsable

docklands

à Londres, ancien quartier des docks, entièrement rénové

bandage up

bander [qn/qc] entièrement

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

entièrement [ɑ̃tjɛʀmɑ̃] PRISL.

entièrement

entirely

Angleščina

Francoščina

entirely

entièrement

burnt out building

entièrement brûlé(e)

wholly convinced

entièrement

altogether

entièrement

fully

entièrement

sb couldn't agree more with sb

qn est entièrement d'accord avec qn

burnt out

entièrement brûlé

to do sth all over am. angl.

refaire qc entièrement

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

entièrement [ɑ͂tjɛʀmɑ͂] PRISL.

entièrement

entirely

Angleščina

Francoščina

burnt out building

entièrement brûlé(e)

entirely

entièrement

wholly convinced

entièrement

altogether

entièrement

fully

entièrement

sb couldn't agree more with sb

qn est entièrement d'accord avec qn

burnt out

entièrement brûlé

to do sth all over

refaire qc entièrement

Strokovni slovar za hlajenje GEA

entièrement automatique

entièrement automatique

fully automatic

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Au milieu des années 1960, il réalise des petits objets encadrés, entièrement en formica.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle lit un livre, elle peut aussi mémoriser entièrement le contenu pour l'utiliser plus tard.

fr.wikipedia.org

Cette écriture présente une simplification des hiéroglyphes mais les caractères gardent entièrement leur valeur figurative.

fr.wikipedia.org

Dans cet habitat diversifié, la nature est laissée entièrement à elle-même, l'être humain ne joue qu'un rôle secondaire ; il n'en est que le témoin.

fr.wikipedia.org

Nota bene : cette liste, dressée à titre indicatif et provisoire, reprend des éléments de différentes sources qui ne se recoupent pas entièrement.

fr.wikipedia.org