ENTREPOSER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

entreposer [ɑ̃tʀəpoze] GLAG. preh. glag.

1. entreposer:

entreposer (dans un entrepôt)

to store

entreposer (dans un entrepôt)

to put [sth] into storage

entreposer (en douane)

to bond

entreposer (en douane)

to store [sth] in bond

2. entreposer (chez quelqu'un):

entreposer

to store (chez at)

Angleščina

Francoščina

warehouse

entreposer

to put sth in(to) storage goods

entreposer

dump weapons, explosives

entreposer

bond goods

entreposer (en douane)

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

an attic for storing furniture

un grenier pour entreposer les meubles

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

entreposer [ɑ̃tʀəpoze] GLAG. preh. glag.

entreposer meubles:

entreposer

to put into store

entreposer qc en douane

to put in a bonded warehouse

marchandises entreposées

warehoused goods

Angleščina

Francoščina

to put sth into storage

entreposer qc

bond

entreposer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

entreposer [ɑ͂tʀəpoze] GLAG. preh. glag.

entreposer meubles:

entreposer

to put into storage

entreposer qc en douane

to put in a bonded warehouse

marchandises entreposées

warehoused goods

Angleščina

Francoščina

to put sth into storage

entreposer qc

bond

entreposer

Présent

j'	entrepose
tu	entreposes
il/elle/on	entrepose
nous	entreposons
vous	entreposez
ils/elles	entreposent

Imparfait

j'	entreposais
tu	entreposais
il/elle/on	entreposait
nous	entreposions
vous	entreposiez
ils/elles	entreposaient

Passé simple

j'	entreposai
tu	entreposas
il/elle/on	entreposa
nous	entreposâmes
vous	entreposâtes
ils/elles	entreposèrent

Futur simple

j'	entreposerai
tu	entreposeras
il/elle/on	entreposera
nous	entreposerons
vous	entreposerez
ils/elles	entreposeront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La place manque rapidement, les fonds sont entreposés jusque dans les couloirs.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, les archives du IX siècle à aujourd'hui sont entreposées sur 22 kilomètres linéaires.

fr.wikipedia.org

Des déchets radioactifs sont aussi entreposés sur le site d'une ancienne usine de production de nitrate de thorium.

fr.wikipedia.org

En 1705, les ossements entreposés dans les combles des galeries sont enlevés.

fr.wikipedia.org

Crutel et ses complices, qui n'ont jamais été identifiés, voulaient faire main basse sur près de 300 kilos de haschich entreposés là.

fr.wikipedia.org