FIANCÉ - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

fiancé (fiancée) [fjɑ̃se] SAM. m. spol (ž. spol)

fiancé (fiancée)

fiancé/fiancée

I. fiancer [fjɑ̃se] GLAG. preh. glag. (promettre)

fiancer zastar.

to betroth zastar. (à to)

II. se fiancer GLAG. povr. glag.

se fiancer povr. glag.:

se fiancer

to get engaged (à ou avec to)

êtes-vous fiancé?

are you engaged?

empressé (empressée) admirateur, fiancé

attentive

elle a essayé de faire accepter son fiancé/projet

she tried to get her fiancé/plan accepted

rompre avec fiancé

to break up with

Angleščina

Francoščina

fiancé

fiancé m. spol

betrothed

fiancé/-e m. spol/ž. spol

to be betrothed

être fiancé

betroth

fiancer (to à)

to be engaged

être fiancé (to à)

to get engaged

se fiancer (to à)

to plight one's troth

se fiancer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. fiancé(e) [fjɑ̃se] PRID.

fiancé(e)

engaged

II. fiancé(e) [fjɑ̃se] SAM. m. spol(ž. spol)

fiancé(e)

fiancé m. spol

fiancé(e)

fiancée ž. spol

I. fiancer [fjɑ̃se] GLAG. preh. glag.

fiancer qn avec [ou à] qn

to betroth sb to sb

II. fiancer [fjɑ̃se] GLAG. povr. glag.

se fiancer avec [ou à] qn

to get engaged to sb

plaquer son petit ami/fiancé

to dump one's boyfriend/fiancé

Angleščina

Francoščina

fiancé

fiancé m. spol

intended

fiancé(e) m. spol (ž. spol)

engaged to be married

fiancé(e)

to get engaged to sb

se fiancer à qn

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. fiancé(e) [fjɑ͂se] PRID.

fiancé(e)

engaged

II. fiancé(e) [fjɑ͂se] SAM. m. spol(ž. spol)

fiancé(e)

fiancé(fiancée) m. spol (ž. spol)

I. fiancer [fjɑ͂se] GLAG. preh. glag.

fiancer qn avec [ou à] qn

to betroth sb to sb

II. fiancer [fjɑ͂se] GLAG. povr. glag.

se fiancer avec [ou à] qn

to get engaged to sb

plaquer son petit ami/fiancé

to dump one's boyfriend/fiancé

Angleščina

Francoščina

fiancé

fiancé m. spol

intended

fiancé(e) m. spol (ž. spol)

engaged to be married

fiancé(e)

to get engaged to sb

se fiancer à qn

Présent

je	fiance
tu	fiances
il/elle/on	fiance
nous	fiançons
vous	fiancez
ils/elles	fiancent

Imparfait

je	fiançais
tu	fiançais
il/elle/on	fiançait
nous	fiancions
vous	fianciez
ils/elles	fiançaient

Passé simple

je	fiançai
tu	fianças
il/elle/on	fiança
nous	fiançâmes
vous	fiançâtes
ils/elles	fiancèrent

Futur simple

je	fiancerai
tu	fianceras
il/elle/on	fiancera
nous	fiancerons
vous	fiancerez
ils/elles	fianceront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'argenterie est un terme général désignant l'ensemble des objets mobiliers fabriqués en argent massif ou en métal argenté, voire en vermeil (argent plaqué en or).

fr.wikipedia.org

L'on y voit une arcade plaquée en plein cintre surmontée d'un entablement avec frise de postes.

fr.wikipedia.org

Ils étaient taillés pour se plaquer au maximum au mur dispensateur de chaleur.

fr.wikipedia.org

Cette villa est typique de son style : le bois est plaqué sur la construction et ne fait pas partie de sa structure.

fr.wikipedia.org

Pour la rythmique, il parvient néanmoins à plaquer des accords en utilisant son pouce et en contorsionnant son annulaire et son auriculaire ankylosés.

fr.wikipedia.org