INTERVENTION - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. intervention (engagement):

intervention: intervention (en faveur de on behalf of, auprès de with)

intervention de l'armée/la police: military/police intervention

2. intervention (participation):

intervention (d'orateur): speech

intervention (de conférencier): lecture

l'intervention du ministre à la télévision: the speech made by the minister on television

intervention sur le marché: intervention in the market

3. intervention MED. (opération):

intervention: operation

intervention chirurgicale: (surgical) operation (sur qn on sb)

elle vient de subir une petite intervention: she has just had a minor operation

fraza:

intervention en appel PRAVO: appeal proceedings mn.

non-intervention [nɔnɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

non-intervention: nonintervention

Angleščina

Francoščina

non-intervention: non-intervention ž. spol

crisis intervention: intervention ž. spol d'urgence

strike force: détachement m. spol d'intervention

intervention: intervention ž. spol

an intervention on my behalf: une intervention en ma faveur

intervention beef, butter: acheté à un prix d'intervention

intervention price, stocks: d'intervention

rapid deployment force: force ž. spol d'intervention rapide

Rapid Reaction Force: Force ž. spol d'intervention rapide

snatch squad: forces ž. spol mn. d'intervention antiémeutes

Spearhead Battalion: bataillon d'intervention immédiate

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. intervention (action):

intervention: intervention

2. intervention (prise de parole):

intervention: speech

3. intervention MED.:

intervention: operation

déplacé(e) intervention, présence: inappropriate

décisif (-ive) intervention, rôle: crucial

fougueux (-euse) réponse, intervention, attaque, cheval: spirited

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle: to make an impact on sb/sth

résultat d'une intervention: outcome

jeter un froid intervention, remarque: to cause a chill

Angleščina

Francoščina

intervention: intervention ž. spol

Rapid Reaction Force: Force ž. spol d'intervention rapide

police intervention: intervention ž. spol de police

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

intervention [ɛ͂tɛʀvɑ͂sjo͂] SAM. ž. spol

1. intervention (action):

intervention: intervention

2. intervention (prise de parole):

intervention: speech

3. intervention MED.:

intervention: operation

déplacé(e) intervention, présence: inappropriate

décisif (-ive) intervention, rôle: crucial

fougueux (-euse) réponse, intervention, attaque, cheval: spirited

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle: to make an impact on sb/sth

résultat d'une intervention: outcome

jeter un froid intervention, remarque: to cause a chill

forces d'intervention: task force

Angleščina

Francoščina

intervention: intervention ž. spol

police intervention: intervention ž. spol de la police

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle: to make an impact on sb/sth

jeter un froid intervention, remarque: to cause a chill

forces d'intervention: task force

police intervention: intervention ž. spol de police

Rapid Reaction Force: Force ž. spol d'intervention rapide

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Plus récemment, à la suite des grands incendies de 2003, de grandes pistes ont été percées pour permettre des interventions rapides des pompiers.

fr.wikipedia.org

En 1929, elle subit une intervention chirurgicale mais ne se rétablit jamais complètement.

fr.wikipedia.org

Enfin, les libéraux plaident pour une intervention courte de l'État, qui laisserait jouer les forces du marché dès que cela serait de nouveau possible.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la théorie économique, il se place dans le courant des partisans de l'intervention de l'État.

fr.wikipedia.org

Ce parking, dont la construction s'est achevée en 1994, a été primé pour sa conception originale pour l'époque, laissant une grande place à l'intervention artistique.

fr.wikipedia.org