Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Angleščina
intraduisible [ɛ̃tʀadɥizibl] PRID.
1. intraduisible (qu'on ne peut traduire):
- intraduisible expression, auteur
-
2. intraduisible (inexprimable):
- intraduisible émotion
-
v slovarju PONS
Francoščina
Angleščina
intraduisible [ɛ̃tʀadɥizibl] PRID.
- intraduisible auteur, expression
-
- intraduisible réaction, sentiment
-
Angleščina
Francoščina
-
- intraduisible
v slovarju PONS
Francoščina
Angleščina
intraduisible [ɛ͂tʀadʏizibl] PRID.
- intraduisible auteur, expression
-
- intraduisible réaction, sentiment
-
Angleščina
Francoščina
-
- intraduisible
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Le mot zibaldone, réputé intraduisible, peut-être traduit approximativement par « mélange » (ce qui a donné le mot culinaire sabayon).
fr.wikipedia.org Dans la tradition moghole, l'ajout de « bahadur » élève n'importe quel titre d'un rang, « shah bahadur » signifie donc un titre intraduisible qu'on pourrait nommer « roi de première classe ».
fr.wikipedia.org La règle est "worm and parcel with the lay; turn and serve the other way" intraduisible.
fr.wikipedia.org Une série d'expressions très usitées mais par définition intraduisibles permettra au lecteur averti de nous suivre.
fr.wikipedia.org Melo est intraduisible, et notre version ne rend qu'à demi les qualités qui distinguent cette admirable narration.
fr.wikipedia.org