Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lénoncé
statement

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

énoncé [enɔ̃se] SAM. m. spol

1. énoncé (de problème, sujet):

énoncé
wording (de of)
je n'ai pas compris l'énoncé de la question
I didn't understand the wording of the question
l'énoncé d'une théorie
the exposition of a theory

2. énoncé (de fait):

énoncé
statement (de of)
peu après l'énoncé des premiers résultats
shortly after the first results were declared

3. énoncé PRAVO:

énoncé
pronouncement (de of)
à l'énoncé du verdict, l'accusé s'est effondré
when the verdict was pronounced, the defendant broke down

4. énoncé LINGV.:

énoncé
utterance

I. énoncer [enɔ̃se] GLAG. preh. glag.

énoncer jugement
to pronounce
énoncer faits, principes
to set out, to state
énoncer théorie
to expound

II. s'énoncer GLAG. povr. glag.

s'énoncer povr. glag.:

ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement
what is well thought out can be clearly expressed
énoncer des vérités premières
to state the obvious
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
enunciation (of law, problem)
énoncé m. spol
utterance
énoncé m. spol
enunciate truth, clause
énoncer
the wording is a classic fudge
l'énoncé est flou à merveille
express truth
énoncer
to state the obvious
énoncer une évidence

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

énoncé [enɔ̃se] SAM. m. spol

1. énoncé:

énoncé
wording
l'énoncé du jugement
the reading of the verdict

2. énoncé LINGV.:

énoncé
utterance

I. énoncer [enɔ̃se] GLAG. preh. glag. (exposer)

énoncer
to express
énoncer faits, vérité
to set out

II. énoncer [enɔ̃se] GLAG. povr. glag.

s'énoncer clairement
to be clearly expressed
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
recital
énoncé m. spol
utterance
énoncé m. spol
enunciate theory
énoncer
recite
énoncer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

énoncé [eno͂se] SAM. m. spol

1. énoncé:

énoncé
wording
l'énoncé du jugement
the reading of the verdict

2. énoncé LINGV.:

énoncé
utterance

I. énoncer [eno͂se] GLAG. preh. glag. (exposer)

énoncer
to express
énoncer faits, vérité
to set out

II. énoncer [eno͂se] GLAG. povr. glag.

s'énoncer clairement
to be clearly expressed
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
recital
énoncé m. spol
utterance
énoncé m. spol
enunciate theory
énoncer
recite
énoncer
Présent
j'énonce
tuénonces
il/elle/onénonce
nousénonçons
vousénoncez
ils/ellesénoncent
Imparfait
j'énonçais
tuénonçais
il/elle/onénonçait
nousénoncions
vousénonciez
ils/ellesénonçaient
Passé simple
j'énonçai
tuénonças
il/elle/onénonça
nousénonçâmes
vousénonçâtes
ils/ellesénoncèrent
Futur simple
j'énoncerai
tuénonceras
il/elle/onénoncera
nousénoncerons
vousénoncerez
ils/ellesénonceront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

l'énoncé du jugement
the reading of the verdict
s'énoncer clairement
to be clearly expressed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ses amis du contre-espionnage tentent alors de le déconsidérer mais peu à peu, la vérité va se faire jour et révéler qui l'a trahi.
fr.wikipedia.org
Celle-ci, sans avoir été désignée pour participer à l'enquête, aurait procédé à différents actes que la famille estime préjudiciables à la manifestation de la vérité.
fr.wikipedia.org
L'œuvre tient à la fois de l’apologue et du conte philosophique par les thèmes abordés comme la vérité dogmatique opposée à la raison ou l'état de nature.
fr.wikipedia.org
Il était sûr que « son exemple illustre » avait encouragé des libres-penseurs à crier la vérité « par-dessus les toits ».
fr.wikipedia.org
Pourtant comme beaucoup de légendes, elle est basée sur des vérités.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar