L'ORBITE - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

orbite [ɔʀbit] SAM. ž. spol

1. orbite ASTRON.:

orbite: orbit

en orbite: in orbit

mettre sur orbite satellite: to put [sth] into orbit

mettre sur orbite fig.: to launch

la mise en ou sur orbite: launching into orbit

2. orbite ANAT.:

orbite: eye-socket, orbit strok.

il a les yeux qui sortent des orbites dobes.: he has bulging eyes

il a les yeux qui sortent des orbites fig.: his eyes are popping out of his head

avoir les yeux enfoncés dans les orbites: to have deep-set eyes

3. orbite (zone d'influence):

être dans/tomber dans l'orbite de: to be in/to fall within the sphere of influence of

4. orbite FIZ.:

orbite: orbit

orbite de transfert géostationnaire: geostationary transfer orbit

orbiter [ɔʀbite] GLAG. nepreh. glag.

orbiter: to orbit

elliptique orbite, forme: elliptic

il gravite dans l'orbite des grands de ce monde: he mixes with the rich and famous

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

eye socket: orbite ž. spol

orbit ASTRONAVT., ANAT., ASTRON.: orbite ž. spol also fig.

to be in orbit round sth: être en orbite autour de qc

to go into orbit: se mettre en orbite

to put sth into orbit: mettre qc sur orbite

to make an orbit: décrire une orbite

orbit: décrire une orbite autour de

orbit moon, planet:: graviter en orbite

orbit spacecraft:: orbiter

synchronous orbit: orbite ž. spol synchrone

socket (of eye): orbite ž. spol

put up satellite, probe: placer [qc] en orbite

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

orbite [ɔʀbit] SAM. ž. spol

1. orbite ANAT.:

orbite: (eye-)socket

2. orbite ASTR.:

orbite: orbit

3. orbite (sphère d'influence):

être dans l'orbite de qn: to be in sb's sphere of influence

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

orbit: orbite ž. spol

to be in orbit around sth: être en orbite autour de qc

orbit: orbite ž. spol

orbit: être en orbite

orbit: décrire une orbite autour de

orbit: placer en orbite

to put up one's hand satellite: placer en orbite

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

orbite [ɔʀbit] SAM. ž. spol

1. orbite ANAT.:

orbite: (eye-)socket

2. orbite ASTR.:

orbite: orbit

3. orbite (sphère d'influence):

être dans l'orbite de qn: to be in sb's sphere of influence

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

orbit: orbite ž. spol

to be in orbit around sth: être en orbite autour de qc

orbit: orbite ž. spol

orbit: être en orbite

orbit: décrire une orbite autour de

orbit: placer en orbite

to put up one's hand satellite: placer en orbite

Présent
j'	orbite
tu	orbites
il/elle/on	orbite
nous	orbitons
vous	orbitez
ils/elles	orbitent

Imparfait
j'	orbitais
tu	orbitais
il/elle/on	orbitait
nous	orbitions
vous	orbitiez
ils/elles	orbitaient

Passé simple
j'	orbitai
tu	orbitas
il/elle/on	orbita
nous	orbitâmes
vous	orbitâtes
ils/elles	orbitèrent

Futur simple
j'	orbiterai
tu	orbiteras
il/elle/on	orbitera
nous	orbiterons
vous	orbiterez
ils/elles	orbiteront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

être dans l'orbite de qn: to be in sb's sphere of influence

to be in orbit around sth: être en orbite autour de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.

fr.wikipedia.org

Luna 26 doit être placé sur une orbite polaire à une altitude comprise entre 50 et 100 kilomètres.

fr.wikipedia.org

La constellation doit comprendre 648 satellites de 150 kilogrammes placés sur une orbite polaire de 1 200 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Le 15 janvier, après 40 orbites, une rétrofusée a été allumée à 16 km d'altitude, et l'engin est ensuite parti en chute libre.

fr.wikipedia.org

La plupart des orbites des corps du système solaire possèdent une faible inclinaison, que ce soit par rapport à l'écliptique ou au plan équatorial solaire.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar