Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
léthanol
balance myself

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. équilibrer [ekilibʀe] GLAG. preh. glag. (tous contextes)

équilibrer
to balance
donne-moi l'autre sac, ça va m'équilibrer
give me the other bag, it'll balance out the first one
il faut équilibrer son alimentation/son emploi du temps
one must have a balanced diet/schedule
équilibrer une façade (en elle-même)
to give balance to a façade
équilibrer une façade (avec nouvel élément)
to balance a façade

II. s'équilibrer GLAG. povr. glag.

s'équilibrer povr. glag. facteurs, coûts:

s'équilibrer
to balance each other
équilibrer les poids d'une bascule
to balance the weights of a set of scales
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
even up
équilibrer
to bring sth into balance
équilibrer qc
balance, a. balance out
compenser, équilibrer
to balance each other (out)
s'équilibrer
balance diet, activity, timetable
équilibrer
balance account, books, budget, economy
équilibrer
balance wheels
équilibrer
balance two things, persons:
s'équilibrer
to make sth balance , to get sth to balance
équilibrer qc
to balance a budget
équilibrer un budget

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. équilibrer [ekilibʀe] GLAG. preh. glag.

1. équilibrer (mettre en équilibre):

équilibrer
to balance
bien équilibrer ses repas
to eat well-balanced meals

2. équilibrer (stabiliser):

équilibrer
to bring into balance

3. équilibrer (contrebalancer):

équilibrer
to counterbalance

II. équilibrer [ekilibʀe] GLAG. povr. glag.

s'équilibrer
to balance out
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
even out
s'équilibrer
balance
s'équilibrer
to balance each other
s'équilibrer
balance budget
équilibrer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. équilibrer [ekilibʀe] GLAG. preh. glag.

1. équilibrer (mettre en équilibre):

équilibrer
to balance
bien équilibrer ses repas
to eat well-balanced meals

2. équilibrer (stabiliser):

équilibrer
to bring into balance

3. équilibrer (contrebalancer):

équilibrer
to counterbalance

II. équilibrer [ekilibʀe] GLAG. povr. glag.

équilibrer s'équilibrer:

équilibrer
to balance out
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
even out
s'équilibrer
balance
s'équilibrer
to balance each other
s'équilibrer
balance budget
équilibrer
Présent
j'équilibre
tuéquilibres
il/elle/onéquilibre
nouséquilibrons
vouséquilibrez
ils/elleséquilibrent
Imparfait
j'équilibrais
tuéquilibrais
il/elle/onéquilibrait
nouséquilibrions
vouséquilibriez
ils/elleséquilibraient
Passé simple
j'équilibrai
tuéquilibras
il/elle/onéquilibra
nouséquilibrâmes
vouséquilibrâtes
ils/elleséquilibrèrent
Futur simple
j'équilibrerai
tuéquilibreras
il/elle/onéquilibrera
nouséquilibrerons
vouséquilibrerez
ils/elleséquilibreront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

bien équilibrer ses repas
to eat well-balanced meals
s'équilibrer
to balance out

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On ajoute souvent une pincée de sucre roux pour équilibrer toute acidité.
fr.wikipedia.org
Mais plusieurs initiatives juridiques vont être prises pour équilibrer les droits dans la sphère privée.
fr.wikipedia.org
Les longueurs des trimestres et des semestres sont également mieux équilibrées.
fr.wikipedia.org
Il permet d'équilibrer les canaux et le centrage de l'image auditive.
fr.wikipedia.org
Cette symétrie permet d'équilibrer les efforts sur le rotor.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar