Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lAtlantico
mouf
Ste mislili?
meuf ,
moue ,
pouf ,
amour ,
gnouf ,
moule ,
moult ,
moulu ,
plouf ,
teuf-teuf ,
ali
amour-propre

Oxford-Hachette French Dictionary

meuf [mœf] SAM. ž. spol

meuf (verlan pour femme) pog. (gén)
woman
meuf (petite amie)
girlfriend

gnouf [ɲuf] SAM. m. spol sleng

gnouf
prison
gnouf
nick brit. angl. pog.

I. plouf <mn. plouf> [pluf] SAM. m. spol

plouf
splash
faire un plouf
to go splash

II. plouf [pluf] MEDM.

plouf
splash!

I. pouf [puf] SAM. m. spol

1. pouf (siège):

pouf
pouffe

2. pouf (maison de prostitution):

pouf sleng
brothel

3. pouf (bruit):

faire pouf
to fall with a soft thud

II. pouf [puf] MEDM.

pouf
oopsadaisy!

moult [mult] PRISL. zastar.

moult
many

moue [mu] SAM. ž. spol

moue
pout
une moue boudeuse/de dégoût
a sulky/disgusted pout
une moue dubitative
a doubtful pout
faire la moue (bouder)
to pout
faire la moue (pour exprimer un doute)
to pull a face
faire la moue devant qc
to pull a face at sth

I. moule [mul] SAM. m. spol

1. moule:

moule (empreinte creuse)
mould brit. angl.
moule (empreinte creuse)
mold am. angl.
moule (modèle imposé) fig.
mould brit. angl.
moule (modèle imposé) fig.
mold am. angl.
le moule de l'école
the school mould brit. angl. ou mold am. angl.
ils ont été coulés dans le même moule fig.
they were cast in the same mould brit. angl. ou mold am. angl.
être fait au moule (aspect esthétique)
to be perfectly shaped

2. moule GASTR.:

moule (pour gâteau, pain)
tin
moule (pour gâteau, pain)
pan am. angl.
moule (pour gelées)
mould brit. angl.
moule (pour gelées)
mold am. angl.
moule à fond amovible
loose-bottomed cake tin brit. angl.
moule à fond amovible
loose-bottomed cake pan am. angl.

II. moule [mul] SAM. ž. spol ZOOL.

moule
mussel
moules (à la) marinière GASTR.
mussels cooked in wine

III. moule [mul]

moule à brioche
brioche tin
moule à cake
loaf tin
moule à flan
flan dish
moule à gaufre GASTR.
waffle iron
moule à gaufre fig., pog.
nitwit pog.
moule à gâteaux
cake tin brit. angl.
moule à gâteaux
cakepan am. angl.
moule à tarte
flan dish
moule à tarte
pie pan am. angl.

I. moulu (moulue) [muly] GLAG. del. Pf.

moulu → moudre

II. moulu (moulue) [muly] PRID. dobes.

moulu café, poivre:

moulu (moulue)
ground

III. moulu (moulue) [muly] PRID. pog. fig.

moulu (de fatigue)
worn out
moulu (de coups)
beaten black and blue

moudre [mudʀ] GLAG. preh. glag.

moudre
to grind

I. moulé (moulée) [mule] GLAG. del. Pf.

moulé → mouler

II. moulé (moulée) [mule] PRID.

1. moulé TEH.:

moulé (moulée) pièce
moulded brit. angl.
moulé (moulée) pièce
molded am. angl.
moulé (moulée) verre
(press) moulded brit. angl.
moulé (moulée) verre
(press) molded am. angl.
moulé (moulée) aluminium
cast
statue de plâtre moulé
moulded plaster statue brit. angl.
statue de plâtre moulé
molded plaster statue am. angl.

2. moulé (serré):

une femme moulée dans une robe de cuir/un pull
a woman in a skin-tight leather dress/a clinging sweater

3. moulé GASTR.:

moulé (moulée) pain, baguette
baked in a (shaped) tin

4. moulé (bien formé):

moulé (moulée) écriture
copperplate atribut. raba
moulé (moulée) lettre
well-formed

mouler [mule] GLAG. preh. glag.

1. mouler (fabriquer avec un moule):

mouler
to mould brit. angl.
mouler substance
to mold am. angl.
mouler liquide
to cast
mouler médaille
to mint

2. mouler (prendre une empreinte):

mouler bas-relief, visage, main
to take a cast of

3. mouler (coller à) vêtement:

mouler corps, buste, hanches
to cling (tightly) to, to hug
une mini-jupe élastique qui moule les fesses
an elastic mini skirt which hugs the bottom

teuf-teuf, teufteuf <mn. teufs-teufs, teufsteufs> [tœftœf] SAM. m. spol ou ž. spol also onomat

1. teuf-teuf (bruit de voiture):

teuf-teuf otr. jez.
brm brm

2. teuf-teuf (vieille voiture):

teuf-teuf pog.
rattletrap

v slovarju PONS

meuf [mœf] SAM. ž. spol vulg.

meuf
woman

plouf [pluf] MEDM. SAM. m. spol

plouf
splash

I. pouf1 [puf] SAM. m. spol

pouf
pouf

II. pouf1 [puf] MEDM.

pouf
thud

pouf2 [puf] SAM. m. spol Belg.

pouf (dette):

pouf
debt

fraza:

acheter à pouf (à crédit)
to buy on the never-never brit. angl.
acheter à pouf (à crédit)
to buy on an installment plan am. angl.
taper à pouf (deviner)
to guess

moule1 [mul] SAM. m. spol

1. moule (forme) a. GASTR.:

moule
mould brit. angl.
moule
mold am. angl.

2. moule (empreinte):

moule
cast

3. moule (modèle):

être fait sur le même moule
to come from the same mould brit. angl.
être fait sur le même moule
to come from the same mold am. angl.

moule2 [mul] SAM. ž. spol

moule
mussel

moue [mu] SAM. ž. spol

moue
pout

I. moulu(e) [muly] GLAG.

moulu del. passé de moudre

II. moulu(e) [muly] PRID.

1. moulu (en poudre):

moulu(e)
ground

2. moulu pog. (fourbu):

être moulu (de fatigue)
to be dead beat

moudre [mudʀ] GLAG. preh. glag. neprav.

moudre
to grind

I. amour [amuʀ] SAM. m. spol

1. amour (sentiment):

amour
love
l'amour maternel
mother love

2. amour (acte):

amour
love-making
pendant l'amour
while making love
faire l'amour
to make love

3. amour (personne):

amour
love

4. amour (attachement, altruisme, goût pour):

amour de la justice/du prochain
love of justice/one's neighbour
amour de la nature/du sport
love of nature/sport

5. amour (terme d'affection):

mon amour
my darling
va me chercher le journal, tu seras un amour pog.
be a dear and fetch me the newspaper

fraza:

pour l'amour de Dieu!
for heaven's sake!
vivre d'amour et d'eau fraîche
to live on love alone

II. amour [amuʀ] SAM. mpl ž. spol si poétique

amour
loves
comment vont tes amours?
how's your love-life?

fraza:

à tes/vos amours! iron., šalj.
cheers!

amour-propre <amours-propres> [amuʀpʀɔpʀ] SAM. m. spol

amour-propre
self-esteem
on a quand même son amour-propre
one has one's pride
v slovarju PONS

meuf [mœf] SAM. ž. spol vulg.

meuf
broad

plouf [pluf] MEDM. SAM. m. spol

plouf
splash

I. pouf1 [puf] SAM. m. spol

pouf
pouf

II. pouf1 [puf] MEDM.

pouf
thud

pouf2 [puf] SAM. m. spol Belg.

pouf (dette):

pouf
debt

fraza:

acheter à pouf (à crédit)
to buy on credit
taper à pouf (deviner)
to guess

moule1 [mul] SAM. m. spol

1. moule (forme) a. culin:

moule
mold

2. moule (empreinte):

moule
cast

3. moule (modèle):

être fait sur le même moule
to come from the same mold

moule2 [mul] SAM. ž. spol

moule
mussel

moue [mu] SAM. ž. spol

moue
pout

I. moulu(e) [muly] GLAG.

moulu del. passé de moudre

II. moulu(e) [muly] PRID.

1. moulu (en poudre):

moulu(e)
ground

2. moulu pog. (fourbu):

être moulu (de fatigue)
to be dead tired

moudre [mudʀ] GLAG. preh. glag. neprav.

moudre
to grind

I. amour [amuʀ] SAM. m. spol

1. amour (sentiment):

amour
love
l'amour maternel
motherly love

2. amour (acte):

amour
lovemaking
pendant l'amour
while making love
faire l'amour
to make love

3. amour (personne):

amour
love

4. amour (attachement, altruisme, goût pour):

amour de la justice/du prochain
love of justice/one's neighbor
amour de la nature/du sport
love of nature/sports

5. amour (terme d'affection):

mon amour
my darling
va me chercher le journal, tu seras un amour pog.
be a sweetie and go (and) get me the newspaper

fraza:

pour l'amour de Dieu!
for heaven's sake!
vivre d'amour et d'eau fraîche
to live on love alone

II. amour [amuʀ] SAM. mpl ž. spol si poétique

amour
loves
comment vont tes amours?
how's your love life?

fraza:

à tes/vos amours! iron., šalj.
cheers!

amour-propre <amours-propres> [amuʀpʀɔpʀ] SAM. m. spol

amour-propre
self-esteem

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

moule m. spol

entrer dans le moule
to adapt o.s.
entrer dans le moule
to conform

sous-emploi m. spol

sous-emploi
underemployment

sous-location ž. spol

sous-location
sub-letting

Strokovni slovar za hlajenje GEA

moto-compresseur ouvert

moto-compresseur ouvert
open type motor compressor

compresseur mono-étagé

compresseur mono-étagé
single stage compressor

compression mono-étagée

compression mono-étagée
single-stage compression

moto-compresseur

moto-compresseur
motor compressor

espace mort

espace mort
dead space

système compound à moto-compresseurs

système compound à moto-compresseurs
compound motor compressor system

mono-étagé

mono-étagé
single-stage

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel
special motor compressor for additional external drive

taraudage pour démontage

taraudage pour démontage
extraction thread

raccord pour vanne Schrader

raccord pour vanne Schrader
connection for Schrader valve

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Keynes cherche donc les erreurs faites par les classiques qui mènent à ce que l'économie se trouve en sous-emploi.
fr.wikipedia.org
Ces gens sont menacés par le sous-emploi et, souvent, payés un salaire inférieur à ce qu'ils pouvaient initialement prétendre en fonction de leur niveau d'étude.
fr.wikipedia.org
Le taux d’employés travaillant moins de 10 jours par mois est un bon indicateur de sous-emploi, qui engendre une précarité et de faibles salaires.
fr.wikipedia.org
Illustrant cette précarité, la part du sous-emploi est cinq fois plus élevée que pour les autres métiers (29 %).
fr.wikipedia.org
Ce chiffre ne prend pas en compte le sous-emploi.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar