Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

navancez
navancez

Oxford-Hachette French Dictionary

I. avance [avɑ̃s] SAM. ž. spol

1. avance (progression):

2. avance (avantage):

avoir une avance de 3% dans les sondages parti, candidat:
prendre de l'avance sur personne, pays, entreprise:
avoir de l'avance sur personne, pays, entreprise:

3. avance FINAN. (acompte):

II. à l'avance PRISL.

III. d'avance PRISL.

it's already been agreed, she will get a rise brit. angl. ou raise am. angl.

IV. en avance PRISL.

1. en avance (sur l'heure):

2. en avance (sur les autres):

V. par avance PRISL.

VI. avances SAM. ž. spol mn.

avances ž. spol mn.:

to come on to sb am. angl. pog.

VII. avance [avɑ̃s]

I. avancer [avɑ̃se] GLAG. preh. glag.

1. avancer (dans l'espace):

avancer chaise, assiette, échelle

2. avancer (dans le temps):

avancer départ, voyage, réunion, heure, élections

3. avancer (faire progresser):

avancer travail, tricot

4. avancer (prêter):

avancer de l'argent à qn banque:
avancer de l'argent à qn parent, ami:

5. avancer (changer l'heure):

6. avancer (affirmer):

avancer accusation, argument, théorie
avancer chiffre

II. avancer [avɑ̃se] GLAG. nepreh. glag.

1. avancer (progresser dans l'espace):

avancer personne, véhicule, navire:
avancer armée, troupes:
avancer au pas voiture, cavalier:

2. avancer (progresser):

avancer personne:
avancer travail, construction, recherche:

3. avancer (par rapport à l'heure réelle):

4. avancer (faire saillie):

avancer menton, dents:
avancer cap, presqu'île:
to jut out (dans into)
avancer balcon, plongeoir:
to jut out, to project (au-dessus de over)

III. s'avancer GLAG. povr. glag.

1. s'avancer (physiquement):

2. s'avancer (dans une tâche):

3. s'avancer (faire saillie):

to jut out, to protrude (dans into, sur, au-dessus de over)

4. s'avancer (donner son point de vue):

avancement [avɑ̃smɑ̃] SAM. m. spol

1. avancement (dans une carrière):

2. avancement (dans des travaux, des connaissances):

3. avancement (d'une limite):

I. avancé (avancée) [avɑ̃se] GLAG. del. Pf.

avancé → avancer

II. avancé (avancée) [avɑ̃se] PRID.

1. avancé (précoce):

avancé (avancée) enfant, élève

2. avancé (évolué):

avancé (avancée) technique, niveau de vie
avancé (avancée) opinion, idée

3. avancé (qui s'abîme):

avancé (avancée) poire, tomate, camembert
the fish looks as if it's going off brit. angl.

4. avancé (loin du début):

avancé (avancée)
être bien avancé travail, recherche, construction:
être à un stade avancé maladie, détérioration:

5. avancé VOJ.:

avancé (avancée) poste

III. avancée SAM. ž. spol

1. avancée (de toit, rocher):

2. avancée (progression):

advance (sur over)
advance (de of)

I. avancer [avɑ̃se] GLAG. preh. glag.

1. avancer (dans l'espace):

avancer chaise, assiette, échelle

2. avancer (dans le temps):

avancer départ, voyage, réunion, heure, élections

3. avancer (faire progresser):

avancer travail, tricot

4. avancer (prêter):

avancer de l'argent à qn banque:
avancer de l'argent à qn parent, ami:

5. avancer (changer l'heure):

6. avancer (affirmer):

avancer accusation, argument, théorie
avancer chiffre

II. avancer [avɑ̃se] GLAG. nepreh. glag.

1. avancer (progresser dans l'espace):

avancer personne, véhicule, navire:
avancer armée, troupes:
avancer au pas voiture, cavalier:

2. avancer (progresser):

avancer personne:
avancer travail, construction, recherche:

3. avancer (par rapport à l'heure réelle):

4. avancer (faire saillie):

avancer menton, dents:
avancer cap, presqu'île:
to jut out (dans into)
avancer balcon, plongeoir:
to jut out, to project (au-dessus de over)

III. s'avancer GLAG. povr. glag.

1. s'avancer (physiquement):

2. s'avancer (dans une tâche):

3. s'avancer (faire saillie):

to jut out, to protrude (dans into, sur, au-dessus de over)

4. s'avancer (donner son point de vue):

devancer [dəvɑ̃se] GLAG. preh. glag.

1. devancer (avoir de l'avance sur):

devancer adversaire, concurrent

2. devancer (précéder):

3. devancer (anticiper sur):

devancer revendication, désir
devancer attaque, critiques

4. devancer (faire avant la date prévue):

en-avant <mn. en-avant> [ɑ̃navɑ̃] SAM. m. spol (au rugby)

mouvance [muvɑ̃s] SAM. ž. spol

1. mouvance (sphère d'influence):

2. mouvance ZGOD. (d'un fief):

redevance [ʀədvɑ̃s, ʀ(ə)dəvɑ̃s] SAM. ž. spol

1. redevance (taxe):

licence fee brit. angl.
license fee am. angl.

2. redevance (droit d'exploitation):

v slovarju PONS

I. avancer [avɑ̃se] GLAG. preh. glag.

1. avancer ( retarder):

avancer qc rendez-vous, départ
avancer qc montre

2. avancer (pousser en avant):

avancer qc chaise, table
avancer qc voiture

3. avancer (affirmer):

avancer idée, thèse

4. avancer (faire progresser):

avancer travail

5. avancer (payer par avance):

avancer argent

6. avancer (prêter):

avancer argent

fraza:

II. avancer [avɑ̃se] GLAG. nepreh. glag.

1. avancer (approcher):

avancer armée
avancer personne, conducteur, voiture

2. avancer (être en avance):

avancer de 5 minutes montre

3. avancer (former une avancée, une saillie):

avancer rocher, balcon

4. avancer (progresser):

avancer personne, travail
avancer nuit
avancer jour

III. avancer [avɑ̃se] GLAG. povr. glag.

1. avancer:

to move towards sb/sth

2. avancer (prendre de l'avance):

3. avancer (se risquer, anticiper):

avancé(e) [avɑ̃se] PRID.

1. avancé (en avant dans l'espace):

2. avancé (en avance dans le temps):

avancé(e) végétation
avancé(e) idées, opinions

fraza:

avance [avɑ̃s] SAM. ž. spol

1. avance (progression):

2. avance ( retard):

être en avance personne, train

3. avance (précocité):

4. avance (distance):

to be ahead of sth/sb

5. avance:

6. avance mn. (approche amoureuse):

fraza:

avancement [avɑ̃smɑ̃] SAM. m. spol

1. avancement (progrès):

avancement des travaux, des négociations, des sciences, des technologies

2. avancement (promotion):

redevance [ʀ(ə)dəvɑ̃s, ʀəd(ə)vɑ̃s] SAM. ž. spol

1. redevance TELEKOM.:

licence [or license am. angl.] fee

2. redevance (taxe):

devancer [d(ə)vɑ̃se] GLAG. preh. glag.

1. devancer (distancer):

to be five seconds/metres ahead of sb brit. angl.
to be five seconds/meters ahead of sb am. angl.

2. devancer (être le premier):

devancer rival, concurrent

3. devancer (précéder):

4. devancer (aller au devant de):

devancer personne, question

5. devancer (anticiper):

avancée [avɑ̃se] SAM. ž. spol

1. avancée (saillie):

2. avancée (progrès):

avancée de la science
v slovarju PONS

I. avancer [avɑ͂se] GLAG. preh. glag.

1. avancer ( retarder):

avancer qc rendez-vous, départ
avancer qc montre

2. avancer (pousser en avant):

avancer qc chaise, table
avancer qc voiture

3. avancer (affirmer):

avancer idée, thèse

4. avancer (faire progresser):

avancer travail

5. avancer (payer par avance):

avancer argent

6. avancer (prêter):

avancer argent

fraza:

II. avancer [avɑ͂se] GLAG. nepreh. glag.

1. avancer (approcher):

avancer armée
avancer personne, conducteur, voiture

2. avancer (être en avance):

avancer de 5 minutes montre

3. avancer (former une avancée, une saillie):

avancer rocher, balcon

4. avancer (progresser):

avancer personne, travail
avancer nuit, jour

III. avancer [avɑ͂se] GLAG. povr. glag.

1. avancer:

to move toward sb/sth

2. avancer (prendre de l'avance):

3. avancer (se risquer, anticiper):

avancé(e) [avɑ͂se] PRID.

1. avancé (en avant dans l'espace):

2. avancé (en avance dans le temps):

avancé(e) végétation
avancé(e) idées, opinions

fraza:

avance [avɑ͂s] SAM. ž. spol

1. avance (progression):

2. avance ( retard):

être en avance personne, train

3. avance (précocité):

4. avance (distance):

to be ahead of sth/sb

5. avance:

6. avance mn. (approche amoureuse):

fraza:

avancement [avɑ͂smɑ͂] SAM. m. spol

1. avancement (progrès):

avancement des travaux, des négociations, des sciences, des technologies

2. avancement (promotion):

devancer [d(ə)vɑ͂se] GLAG. preh. glag.

1. devancer (distancer):

2. devancer (être le premier):

devancer rival, concurrent

3. devancer (précéder):

4. devancer (aller au devant de):

devancer personne, question

5. devancer (anticiper):

avancée [avɑ͂se] SAM. ž. spol

1. avancée (saillie):

2. avancée (progrès):

avancée de la science

redevance [ʀ(ə)dəvɑ͂s, ʀəd(ə)vɑ͂s] SAM. ž. spol

1. redevance:

redevance TELEKOM.

2. redevance (taxe):

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

mouvance ž. spol

Présent
j'avance
tuavances
il/elle/onavance
nousavançons
vousavancez
ils/ellesavancent
Imparfait
j'avançais
tuavançais
il/elle/onavançait
nousavancions
vousavanciez
ils/ellesavançaient
Passé simple
j'avançai
tuavanças
il/elle/onavança
nousavançâmes
vousavançâtes
ils/ellesavancèrent
Futur simple
j'avancerai
tuavanceras
il/elle/onavancera
nousavancerons
vousavancerez
ils/ellesavanceront

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Donc, près du trois-quarts des fonctionnaires œuvrant dans la justice passaient plus d'une décennie au même poste sans aucune possibilité d'avancement ou de promotion.
fr.wikipedia.org
Mollin affirme que pour le seul tableau d’avancement de 1903-1904, le ministre dû voir le résumé de plus de 3 000 fiches.
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, les outils utilisés se sont faits de plus en plus précis.
fr.wikipedia.org
Nous suivons avec intérêt l’avancement des travaux, il n’y a que 5 mois avant la nouvelle année scolaire.
fr.wikipedia.org
Les projets tutorés sont réalisés par des groupes d'étudiants qui peuvent montrer l'avancement de leur travail aux enseignants et demander conseil.
fr.wikipedia.org