Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
nembauchons
don't hire

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. embaucher [ɑ̃boʃe] GLAG. preh. glag.

1. embaucher jeune, ouvrier:

embaucher (engager)
to take on brit. angl.
embaucher (engager)
to hire (comme as)
embaucher (après un stage, intérim)
to take on [sb] permanently

2. embaucher (pour corvée):

embaucher pog.
to recruit (pour faire to do)

II. embaucher [ɑ̃boʃe] GLAG. nepreh. glag.

1. embaucher (recruter):

embaucher
to recruit people

2. embaucher (commencer son travail):

embaucher pog.
to start work (à at)
massivement embaucher, manifester
in great numbers
je persiste à vouloir les embaucher
I still insist on employing them
il a fait plus que l'embaucher, il l'a aussi formé
he did more than just hire him, he also trained him
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
upsize
recruter, embaucher
rope in
embaucher pog.
we only take on people who are really dedicated
nous n'embauchons que des gens sérieux
recruit staff, teachers, nurses
recruter, embaucher
to recruit graduates/women
recruter or embaucher des diplômés/des femmes
take on staff, worker
embaucher, prendre
engage worker
embaucher

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. embaucher [ɑ̃boʃe] GLAG. preh. glag. GOSP.

embaucher qn
to take sb on
embaucher qn
to hire sb am. angl.

II. embaucher [ɑ̃boʃe] GLAG. nepreh. glag.

embaucher
to take on workers
embaucher
to hire workers am. angl.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
recruit employees
embaucher
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. embaucher [ɑ͂boʃe] GLAG. preh. glag. GOSP.

embaucher qn
to hire sb
embaucher qn
to take sb on

II. embaucher [ɑ͂boʃe] GLAG. nepreh. glag.

embaucher
to hire workers
embaucher
to take on workers
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
recruit employees
embaucher
to sign on with a company
se faire embaucher dans une entreprise
hire
embaucher
Présent
j'embauche
tuembauches
il/elle/onembauche
nousembauchons
vousembauchez
ils/ellesembauchent
Imparfait
j'embauchais
tuembauchais
il/elle/onembauchait
nousembauchions
vousembauchiez
ils/ellesembauchaient
Passé simple
j'embauchai
tuembauchas
il/elle/onembaucha
nousembauchâmes
vousembauchâtes
ils/ellesembauchèrent
Futur simple
j'embaucherai
tuembaucheras
il/elle/onembauchera
nousembaucherons
vousembaucherez
ils/ellesembaucheront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

embaucher qn
to take sb on
embaucher qn
to hire sb am. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le 20 octobre 2007, la ville a connu un glissement de terrain qui a endeuillé une famille et laissé plus de quarante personnes sans abris.
fr.wikipedia.org
Elle comprend deux amas d'étoiles à ses extrémités en plus de l'amas central.
fr.wikipedia.org
Cette classe se distingue généralement par des mœurs plus pures et plus sévères, plus d'intelligence, d'assurance et de fierté, plus de droiture, d'obligeance et d'hospitalité.
fr.wikipedia.org
Elle a intégré en mars 2007 l'équipe de dialoguistes de la série et a travaillé sur plus de 130 épisodes de la série.
fr.wikipedia.org
Il aura hébergé plus de 60 prisonniers alliés.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar