Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
labandon
quality

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

qualité [kalite] SAM. ž. spol

1. qualité (valeur):

qualité
quality
du cuir de bonne/mauvaise/meilleure qualité
good/poor/better quality leather
de qualité produit, spectacle, médecine, matériel
quality atribut. raba
être de qualité
to be of good quality
de première qualité
of the highest quality
qualité de la vie
quality of life

2. qualité (aptitude):

qualité
quality
avoir beaucoup de qualités
to have many qualities
la franchise n'est pas sa qualité première
frankness isn't his greatest quality
avoir les qualités requises
to have the necessary qualities
avoir des qualités de dirigeant
to have leadership qualities
ses qualités de gestionnaire
his skills as an administrator

3. qualité TRG.:

qualité
quality
système/audit de qualité
quality system/audit
gestion/assurance/maîtrise de la qualité
quality management/assurance/control
certificat de qualité
certificate of quality
service qualité
quality department

4. qualité:

qualité (statut)
status
qualité (fonction)
position
la qualité de citoyen/réfugié
the status of citizen/refugee
sa qualité de directeur l'autorise à faire
his position as manager allows him to do
avoir qualité pour faire
to be entitled to do
en (sa) qualité de représentant
in his capacity as representative
nom, prénom et qualité
surname, first name and occupation
ès qualités
ex officio

5. qualité (sorte):

qualité
quality
nous avons plusieurs qualités de champagne/papier
we have several qualities of champagne/paper

fraza:

qualité de l'air EKOL.
air quality
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
quality
qualité ž. spol
good/poor quality
bonne/mauvaise qualité
the quality of life
la qualité de la vie
quality
qualité ž. spol
the quality (upper classes)
les gens de qualité zastar.
quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press
de qualité
Total Quality Management
qualité ž. spol totale
saleability
qualité ž. spol marchande
shoddiness
mauvaise qualité ž. spol
quality control
contrôle m. spol de qualité
quality control atribut. techniques, procedure
de contrôle de qualité
cult status
qualité ž. spol de personnage culte
consistency (of achievement)
qualité ž. spol suivie
build quality
qualité ž. spol de fabrication
professionalism (of performance, piece of work)
(haute) qualité ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

qualité [kalite] SAM. ž. spol

qualité
quality
de première qualité
top quality
qualités morales
moral qualities
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
substandard
de qualité inférieure
substandard quality
qualité ž. spol médiocre
quality
qualité ž. spol
high/low quality
bonne/mauvaise qualité
quality
de qualité
quality control
contrôle m. spol qualité
premium quality
qualité ž. spol supérieure
letter-quality
qualité courrier
top-quality
de qualité supérieure
third rate
de qualité très inférieure
liveability (quality of life)
qualité de vie ž. spol
shoddy
de mauvaise qualité
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

qualité [kalite] SAM. ž. spol

qualité
quality
de première qualité
top quality
qualités morales
moral qualities
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
substandard
de qualité inférieure
substandard quality
qualité ž. spol médiocre
quality control
contrôle m. spol qualité
letter-quality
qualité courrier
premium quality
qualité ž. spol supérieure
top-quality
de qualité supérieure
shoddy
de mauvaise qualité
third-rate
de très mauvaise qualité
quality
qualité ž. spol
high/low quality
très bonne/mauvaise qualité
quality
de qualité
rating
cote ž. spol de qualité

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

rapport qualité-prix
value for money
supérieur par la qualité
better quality
la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
the greater importance given to output over quality
de première qualité
top quality
ressortir sur qc couleur, qualité
to stand out against sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le premier volet est certifié double disque de platine (+ 215 000 ventes) et le second disque de platine (+ 150 000 ventes).
fr.wikipedia.org
Cet acte le fait considérer comme le premier dirigeant socialiste des Caraïbes.
fr.wikipedia.org
Une synagogue est bâtie à l'intérieur du premier ghetto.
fr.wikipedia.org
Le 25 décembre 1993, le groupe réalise sa première démoet dans un premier temps le groupe fait des performances scéniques.
fr.wikipedia.org
Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "qualité" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina