Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Palais
reward

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

récompense [ʀekɔ̃pɑ̃s] SAM. ž. spol

récompense (matérielle ou morale)
reward
récompense (honorifique)
award
en récompense
as a reward (de for)

récompenser [ʀekɔ̃pɑ̃se] GLAG. preh. glag.

récompenser
to reward (de for, par with)
elle a été récompensée d'avoir persévéré
her perseverance was rewarded
rafler médaille, récompense
to walk off with
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
recompense ur. jez.
récompense ž. spol (for de)
as a recompense for
en récompense de
recompense ur. jez.
récompenser (for de)
pay-off
récompense ž. spol
merit award
récompense ž. spol honorifique
reward
récompense ž. spol
a £50 reward will be offered
on offre 50 livres sterling de récompense
a poor reward fig.
une maigre récompense
reward (for efforts, service)
récompenser (for de, pour)
to reward sb with a cheque/prize
donner un chèque/prix à qn en récompense
virtue is its own reward preg.
la vertu est sa propre récompense
requital (reward)
récompense ž. spol
in requital of (reward)
en récompense de
Emmy
récompense décernée par la télévision américaine
to go unrewarded patience, talent:
ne pas être récompensé

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

récompense [ʀekɔ̃pɑ̃s] SAM. ž. spol

1. récompense (matérielle):

récompense
reward

2. récompense ŠOL., ŠPORT (prix):

récompense
award
obtenir la récompense de qc
to win the award for sth
mériter une récompense
to deserve an award
en récompense de qc
in return for

récompenser [ʀekɔ̃pɑ̃se] GLAG. preh. glag.

récompenser personne:

récompenser
to reward
récompenser qn d'un effort/loyauté
to reward sb for their efforts/loyalty
gratifier qn d'une récompense
to give sb a reward
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favour brit. angl.
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor am. angl.
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
recompense
récompense ž. spol
recompense
récompenser
reward
récompense ž. spol
reward
récompenser
payment
récompense ž. spol
pay-off
récompense ž. spol
repay
récompenser
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

récompense [ʀeko͂pɑ͂s] SAM. ž. spol

1. récompense (matérielle):

récompense
reward

2. récompense ŠOL., ŠPORT (prix):

récompense
award
obtenir la récompense de qc
to win the award for sth
mériter une récompense
to deserve an award
en récompense de qc
in return for sth

récompenser [ʀeko͂pɑ͂se] GLAG. preh. glag.

récompenser personne:

récompenser
to reward
récompenser qn d'un effort/loyauté
to reward sb for their efforts/loyalty
gratifier qn d'une récompense
to give sb a reward
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
recompense
récompense ž. spol
recompense
récompenser
reward
récompense ž. spol
reward
récompenser
payment
récompense ž. spol
payoff
récompense ž. spol
repay
récompenser
Présent
jerécompense
turécompenses
il/elle/onrécompense
nousrécompensons
vousrécompensez
ils/ellesrécompensent
Imparfait
jerécompensais
turécompensais
il/elle/onrécompensait
nousrécompensions
vousrécompensiez
ils/ellesrécompensaient
Passé simple
jerécompensai
turécompensas
il/elle/onrécompensa
nousrécompensâmes
vousrécompensâtes
ils/ellesrécompensèrent
Futur simple
jerécompenserai
turécompenseras
il/elle/onrécompensera
nousrécompenserons
vousrécompenserez
ils/ellesrécompenseront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

obtenir la récompense de qc
to win the award for sth
mériter une récompense
to deserve an award
en récompense de qc
in return for
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed
gratifier qn d'une récompense
to give sb a reward

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Grand amateur de whisky, toujours sans le sou, dragueur impénitent, ce baroudeur se trouve mêlé à des histoires où il ne récolte que des coups en récompense de son idéalisme.
fr.wikipedia.org
La rareté et la signification fondamentale de la médaille d'origine explique que la médaille soit très prisée, tant comme récompense que comme objet de collection.
fr.wikipedia.org
L'inconnu fait preuve de vaillance et obtient en récompense un fief et une épouse, avec qui il a des enfants.
fr.wikipedia.org
Il y a 122 de ces récompenses, contre plus de 4 000 sous l'ancien système.
fr.wikipedia.org
Le groupe reçoit dès ses débuts un nombre important de récompenses.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "récompense" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina