Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
entretenue’
reassured

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. réconforter [ʀekɔ̃fɔʀte] GLAG. preh. glag.

1. réconforter:

réconforter (consoler)
to comfort
(rasséréner) réconforter qn
to cheer sb up

2. réconforter (revigorer):

réconforter
to fortify

II. se réconforter GLAG. povr. glag.

se réconforter povr. glag.:

se réconforter
to restore one's strength
elle a besoin d'être réconfortée/d'en parler à qn
she needs to be comforted/to talk it over with sb
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
comfort eat
manger pour se réconforter
brace up
réconforter qn
if it's any comfort to you
si cela peut vous réconforter or consoler
comfort (stronger)
réconforter
encourage (raise morale of)
encourager, réconforter
to give sb tea and sympathy šalj.
réconforter qn

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

réconforter [ʀekɔ̃fɔʀte] GLAG. preh. glag.

1. réconforter:

réconforter (consoler)
to comfort
réconforter (rassurer)
to reassure
réconforter (stimuler)
to cheer up
réconforter qn par une lettre
to comfort sb with a letter
cela m'a bien réconforté
it made me feel much better

2. réconforter (fortifier):

réconforter
to fortify
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
comfort
réconforter
to fortify oneself
se réconforter
to eat for comfort
manger pour se réconforter
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

réconforter [ʀeko͂fɔʀte] GLAG. preh. glag.

1. réconforter:

réconforter (consoler)
to comfort
réconforter (rassurer)
to reassure
réconforter (stimuler)
to cheer up
réconforter qn par une lettre
to comfort sb with a letter
cela m'a bien réconforté
it made me feel much better

2. réconforter (fortifier):

réconforter
to fortify
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
comfort
réconforter
to fortify oneself
se réconforter
Présent
jeréconforte
turéconfortes
il/elle/onréconforte
nousréconfortons
vousréconfortez
ils/ellesréconfortent
Imparfait
jeréconfortais
turéconfortais
il/elle/onréconfortait
nousréconfortions
vousréconfortiez
ils/ellesréconfortaient
Passé simple
jeréconfortai
turéconfortas
il/elle/onréconforta
nousréconfortâmes
vousréconfortâtes
ils/ellesréconfortèrent
Futur simple
jeréconforterai
turéconforteras
il/elle/onréconfortera
nousréconforterons
vousréconforterez
ils/ellesréconforteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

réconforter qn par une lettre
to comfort sb with a letter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un groupe de femmes s'entasse pour réconforter une amie, affligée d'une terrible maladie qui entraîne la putréfaction de sa chair.
fr.wikipedia.org
Vous devriez défendre votre propre territoire et réconforter votre propre peuple.
fr.wikipedia.org
Quand un poney est triste, elle est toujours la première à le réconforter.
fr.wikipedia.org
Montlaur restera à ses côtés pour le réconforter pendant qu'il agonise.
fr.wikipedia.org
Des familiers peuvent embrasser des enfants pour les réconforter ou leur montrer de l'affection, et inversement.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar