Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
arrêt’
to reload

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

rembarquer [ʀɑ̃baʀke] GLAG. preh. glag. GLAG. nepreh. glag.

rembarquer → réembarquer

I. réembarquer [ʀeɑ̃baʀke] GLAG. preh. glag.

réembarquer passagers
to re-embark
réembarquer marchandises
to reload

II. réembarquer [ʀeɑ̃baʀke] GLAG. nepreh. glag.

réembarquer passagers:

réembarquer
to re-embark, to go back on board (ship)
faire réembarquer les troupes
to re-embark the troops

III. se réembarquer GLAG. povr. glag.

se réembarquer povr. glag.:

se réembarquer
to re-embark, to go back on board (ship)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
re-embark
rembarquer

v slovarju PONS

I. rembarquer [ʀɑ̃baʀke] GLAG. preh. glag.

rembarquer
to reload
rembarquer passagers
to re-embark

II. rembarquer [ʀɑ̃baʀke] GLAG. nepreh. glag.

rembarquer
to re-embark

III. rembarquer [ʀɑ̃baʀke] GLAG. povr. glag.

1. rembarquer VOJ., NAVT.:

se rembarquer
to re-embark

2. rembarquer pog. (s'engager de nouveau):

se rembarquer dans qc
to get involved in sth again
se laisser rembarquer dans qc
to get mixed up in sth again
Présent
jerembarque
turembarques
il/elle/onrembarque
nousrembarquons
vousrembarquez
ils/ellesrembarquent
Imparfait
jerembarquais
turembarquais
il/elle/onrembarquait
nousrembarquions
vousrembarquiez
ils/ellesrembarquaient
Passé simple
jerembarquai
turembarquas
il/elle/onrembarqua
nousrembarquâmes
vousrembarquâtes
ils/ellesrembarquèrent
Futur simple
jerembarquerai
turembarqueras
il/elle/onrembarquera
nousrembarquerons
vousrembarquerez
ils/ellesrembarqueront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se rembarquer
to re-embark
se rembarquer dans qc
to get involved in sth again
se laisser rembarquer dans qc
to get mixed up in sth again

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En trop faible nombre pour tenir la zone conquise, ils doivent rembarquer.
fr.wikipedia.org
Les quelques cavaliers vendéens prennent alors la fuite et les émigrés rembarquent.
fr.wikipedia.org
Mordaunt n’a d’autre choix que de rembarquer.
fr.wikipedia.org
Le cuirassé est alors équipé de deux grues électriques afin de rembarquer l'hydravion de reconnaissance après ses missions.
fr.wikipedia.org
Il obtient des résultats satisfaisants mais faute d'appuis, sur ordre du gouvernement républicain, il est obligé de rembarquer le 3 septembre 1936.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rembarquer" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina