RYTHMER - francoščina-angleščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

rythmer [ʀitme] GLAG. preh. glag.

1. rythmer (scander):

rythmer phrase, poème: to put rhythm into

rythmer tâche, marche: to give rhythm to

2. rythmer (ponctuer) actions, événements:

rythmer vie, journée, travail: to regulate

les pauses-café rythment la vie du routier: a truck driver's life is punctuated by coffee breaks

une vie rythmée par les saisons: a life regulated ou governed by the seasons

Angleščina

Francoščina

beat out tune: rythmer

to beat time to the music with one's feet: rythmer la musique avec les pieds

v slovarju PONS

rythmer [ʀitme] GLAG. preh. glag. (cadencer)

rythmer qc: to mark the rhythm of sth

v slovarju PONS

rythmer [ʀitme] GLAG. preh. glag. (cadencer)

rythmer qc: to mark the rhythm of sth

Présent
je	rythme
tu	rythmes
il/elle/on	rythme
nous	rythmons
vous	rythmez
ils/elles	rythment

Imparfait
je	rythmais
tu	rythmais
il/elle/on	rythmait
nous	rythmions
vous	rythmiez
ils/elles	rythmaient

Passé simple
je	rythmai
tu	rythmas
il/elle/on	rythma
nous	rythmâmes
vous	rythmâtes
ils/elles	rythmèrent

Futur simple
je	rythmerai
tu	rythmeras
il/elle/on	rythmera
nous	rythmerons
vous	rythmerez
ils/elles	rythmeront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

rythmer qc: to mark the rhythm of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La façade antérieure est rythmée par six travées de baies régulières, chaque travée latérale comprenant une petite baie au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Les moustiques ont une activité rythmée, saisonnière et nycthémérale.

fr.wikipedia.org

Ces galeries ou coursives sont percées de larges ouvertures qui en rythment la longueur.

fr.wikipedia.org

Certains gènes, comme cry1a ou les isoformes per2a et per2b, sont régulés et rythmés par la lumière.

fr.wikipedia.org

De nombreuses fêtes locales rythment la vie monotone des paysans et des ouvriers.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rythmer" v drugih jezikih