Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sencombrer
to clutter

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] GLAG. preh. glag.

1. encombrer:

encombrer (embarrasser) objet, personne: pièce, meuble
to clutter up
encombrer (obstruer) objet, personne: route, passage, entrée, trottoir
to obstruct
si les enfants vous encombrent
if the children are in your way
tu m'encombres plus que tu ne me rends service
you are more of a hindrance than a help

2. encombrer préoccupation, détails:

encombrer
to clutter up
encombrer de mémoire, esprit
to clutter up [sth] with

3. encombrer (saturer):

encombrer standard, fréquences
to jam
encombrer lignes
to block
encombrer profession, activité, université
to overcrowd
encombrer marché
to saturate

II. s'encombrer GLAG. povr. glag.

s'encombrer povr. glag. dobes., fig.:

s'encombrer
to burden oneself (de with)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
clutter up
encombrer
encumber
encombrer (with de)
burden
encombrer (with de)
to keep out of sb's way, to keep out of the way of sb (not hinder)
ne pas encombrer qn
jam, a. jam up (crowd, fill up) (gen)
encombrer

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] GLAG. preh. glag.

1. encombrer (bloquer):

encombrer passage
to obstruct

2. encombrer (s'amonceler sur):

encombrer
to clutter up

3. encombrer (surcharger):

encombrer
to overload

II. encombrer [ɑ̃kɔ̃bʀe] GLAG. povr. glag. (s'embarrasser de)

ne pas s'encombrer de qn/qc
not to burden oneself with sb/sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
clutter
encombrer
overload roads
encombrer
encumber
encombrer
to saddle oneself with debts
s'encombrer de dettes
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. encombrer [ɑ͂ko͂bʀe] GLAG. preh. glag.

1. encombrer (bloquer):

encombrer passage
to obstruct

2. encombrer (s'amonceler sur):

encombrer
to clutter up

3. encombrer (surcharger):

encombrer
to overload

II. encombrer [ɑ͂ko͂bʀe] GLAG. povr. glag. (s'embarrasser de)

ne pas s'encombrer de qn/qc
not to burden oneself with sb/sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
clutter
encombrer
encumber
encombrer
overload roads
encombrer
to saddle oneself with debts
s'encombrer de dettes
Présent
j'encombre
tuencombres
il/elle/onencombre
nousencombrons
vousencombrez
ils/ellesencombrent
Imparfait
j'encombrais
tuencombrais
il/elle/onencombrait
nousencombrions
vousencombriez
ils/ellesencombraient
Passé simple
j'encombrai
tuencombras
il/elle/onencombra
nousencombrâmes
vousencombrâtes
ils/ellesencombrèrent
Futur simple
j'encombrerai
tuencombreras
il/elle/onencombrera
nousencombrerons
vousencombrerez
ils/ellesencombreront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ne pas s'encombrer de qn/qc
not to burden oneself with sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le public aimait aussi ses « faenas dansées » au cours desquelles la muleta semblait l’encombrer.
fr.wikipedia.org
Les officiers de police veillaient, pour la sécurité et la tranquillité publiques, à ce que les voies publiques soient propres et non encombrées.
fr.wikipedia.org
Sysfs a été conçu pour exporter les informations présentes dans l'arbre des périphériques qui ainsi n'encombrerait plus procfs.
fr.wikipedia.org
Ducpétiaux constate aussi que les écoles sont encombrées.
fr.wikipedia.org
Le trafic sur cette autoroute a augmenté de 40 % depuis les dernières années, la faisant s'encombrer au fil du temps.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar