Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dAngleterre
Superior

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. supérieur (supérieure) [sypeʀjœʀ] PRID.

1. supérieur (situé en haut dans l'espace):

supérieur (supérieure) mâchoire, membre, paupière, lèvre
upper
supérieur (supérieure) niveau, étage
upper, top
la partie supérieure d'un objet
the upper ou top part of an object
le cours supérieur d'un fleuve
the upper reaches of a river
dans le coin supérieur droit
in the top right-hand corner

2. supérieur (dans une hiérarchie):

supérieur (supérieure) grades, classes sociales
upper
les échelons supérieurs d'une hiérarchie
the upper echelons of a hierarchy
il a été promu au rang supérieur
he was promoted to the next rank up
elle t'est hiérarchiquement supérieure
she's above you in the hierarchy

3. supérieur (en valeur):

supérieur (supérieure) température, vitesse, coût, salaire, nombre
higher (à than)
supérieur (supérieure) taille, dimensions
bigger (à than)
supérieur (supérieure) durée
longer (à than)
mes notes sont supérieures à la moyenne
my marks are above average
des coûts de production supérieurs à la moyenne
higher than average production costs
le niveau de vie est supérieur à celui des pays voisins
the standard of living is much higher than in neighbouring countries
des taux d'intérêt supérieurs à 10%
interest rates higher than ou above 10%
les chiffres sont supérieurs de 3% aux prévisions
the figures are 3% higher than predicted
être supérieur en nombre
to be greater in number
des températures supérieures de 4 à 5 degrés aux moyennes saisonnières
temperatures between 4 and 5 degrees higher than the seasonal averages
température supérieure à 20°C
temperature above 20°C

4. supérieur (de meilleure qualité):

supérieur (supérieure) travail, qualité
superior (à to)
leur aviation est supérieure à celle de leur ennemi
their air force is superior to that of their enemy
leur adversaire leur était supérieur
their opponent was better than them

5. supérieur (hautain):

supérieur (supérieure) air, ton, sourire
superior
avoir/prendre un air supérieur
to have/to assume a superior air

6. supérieur MAT.:

si a est supérieur à b
if a is greater than b
x est égal ou supérieur à y
x is equal to or greater than y

7. supérieur:

supérieur (supérieure) BIOL., BOT., ZOOL.
higher

8. supérieur ASTRON.:

supérieur (supérieure)
superior

9. supérieur GEOL.:

supérieur (supérieure)
Upper
jurassique supérieur
Upper Jurassic

II. supérieur (supérieure) [sypeʀjœʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

1. supérieur (chef):

supérieur (supérieure)
superior
mon supérieur hiérarchique
my immediate superior
mes supérieurs hiérarchiques
my superiors

2. supérieur REL.:

supérieur (supérieure)
Superior
Père supérieur
Father Superior
Mère supérieure
Mother Superior

III. supérieur SAM. m. spol

supérieur m. spol UNIV.:

supérieur
higher education

Conseil supérieur de l'audiovisuel Info

Conseil supérieur de l'audiovisuel
The body which appoints the heads of the public broadcasting systems, licenses private contractors, monitors advertising and oversees all matters concerning impartiality, freedom of speech, quality and the promotion of French language and culture in the broadcast media.
planète supérieure
superior planet
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
master race
race ž. spol supérieure
Mother Superior
Mère ž. spol supérieure
superstratum
couche ž. spol supérieure
change up
passer à une vitesse supérieure
staff college
≈ école ž. spol supérieure de guerre
treeline
limite ž. spol supérieure de la forêt
superior REL.
supérieur/-e m. spol/ž. spol
superior (better than average) intelligence, power, knowledge, person, team
supérieur (to à, in en)
superior product
de qualité supérieure
superior officer
supérieur
superior BIOL., BOT., TIPOGRAF.
supérieur

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. supérieur(e) [sypeʀjœʀ] PRID.

1. supérieur (plus haut dans l'espace):

supérieur(e) lèvre, mâchoire
upper

2. supérieur (plus élevé dans la hiérarchie):

supérieur(e)
superior
supérieur(e) animal, plante
greater
supérieur(e) cadre
senior
enseignement supérieur
higher education
d'ordre supérieur
higher

3. supérieur (de grande qualité):

supérieur(e)
superior

4. supérieur (qui dépasse):

être supérieur à qn par la vitesse/en vitesse
to be faster than sb
supérieur en nombre
greater in number
supérieur par la qualité
better quality
être supérieur à la moyenne
to be above average

5. supérieur (prétentieux):

supérieur(e) air, regard, ton
superior

II. supérieur(e) [sypeʀjœʀ] SAM. m. spol(ž. spol) a. REL.

supérieur(e)
superior

supérieur [sypeʀjœʀ] SAM. m. spol

supérieur
higher education
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
higher-up
supérieur(e) m. spol (ž. spol)
superior
supérieur(e)
to be superior in numbers
être supérieur en nombre
superior
supérieur(e) m. spol (ž. spol)
line manager
supérieur(e) [hiérarchique] m. in ž. spol
virtuous
supérieur(e)
premium quality
qualité ž. spol supérieure
upper
supérieur(e)
top-quality
de qualité supérieure
King's Bench
Cour ž. spol supérieure de justice
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. supérieur(e) [sypeʀjœʀ] PRID.

1. supérieur (plus haut dans l'espace):

supérieur(e) lèvre, mâchoire
upper

2. supérieur (plus élevé dans la hiérarchie):

supérieur(e)
superior
supérieur(e) animal, plante
greater
supérieur(e) cadre
senior
enseignement supérieur
higher education
d'ordre supérieur
higher

3. supérieur (de grande qualité):

supérieur(e)
superior

4. supérieur (qui dépasse):

être supérieur à qn en vitesse
to be faster than sb
supérieur en nombre
greater in number
supérieur par la qualité
better quality
être supérieur à la moyenne
to be above average

5. supérieur (prétentieux):

supérieur(e) air, regard, ton
superior

II. supérieur(e) [sypeʀjœʀ] SAM. m. spol(ž. spol) a. REL.

supérieur(e)
superior

supérieur [sypeʀjœʀ] SAM. m. spol

supérieur
higher education
moustachu(e) lèvre supérieure
with a mustache
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
higher-up
supérieur(e) m. spol (ž. spol)
superior
supérieur(e)
to be superior in number
être supérieur en nombre
superior
supérieur(e) m. spol (ž. spol)
virtuous
supérieur(e)
premium quality
qualité ž. spol supérieure
top-quality
de qualité supérieure
upper
supérieur(e)
eyetooth
canine ž. spol supérieure

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se situer à un niveau inférieur/supérieur
to be at a lower/higher level
lèvre inférieure/supérieure
lower/upper lip
saluer un supérieur/le drapeau
to salute a superior/the flag
lors du passage d'un élève en classe supérieure
when a pupil moves up to the next class
en référer à un supérieur
to refer back to a superior
être supérieur à qn par la vitesse/en vitesse
to be faster than sb
passer dans la classe supérieure
to go up a year
avoir recours à la juridiction supérieure
to appeal to a higher court
mère supérieure
Mother Superior
King's Bench
Cour ž. spol supérieure de justice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cinéma : les héros des époques précédentes ont fourni une manne d'inspiration pour le cinéma, inutile d'en dresser la liste (se référer plutôt à chaque biographie).
fr.wikipedia.org
Or, le terme muscadet semble se référer à l’une de ses caractéristiques : un « vin qui a un goût musqué ».
fr.wikipedia.org
Confusément, le mot peut également se référer à toute répétition en utilisant une structure de répétition explicite, quelle que soit la mutabilité.
fr.wikipedia.org
En médecine, il peut référer à un médicament qui peut contenir à la fois des propriétés d'antagoniste (inhibiteur), et d'agoniste (excitateur).
fr.wikipedia.org
Pour la terminologie biologique, le lecteur pourra se référer à l'article sur le système immunitaire naturel.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "supérieure" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Španščina