TEMPOREL - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

tempor|el (temporelle) [tɑ̃pɔʀɛl] PRID.

1. temporel (lié au temps):

temporel (temporelle)

temporal

étudier l'aspect temporel d'un roman

to study the temporal aspect of a novel

2. temporel REL. (séculier):

temporel (temporelle)

temporal

biens temporels

worldly goods

3. temporel (en grammaire):

temporel (temporelle)

temporal

spatio-tempor|el (spatio-temporelle) <m. spol mn. spatio-temporels>, spatiotemporel (spatiotemporelle) <m. spol mn. spatiotemporels> [spasjotɑ̃pɔʀɛl] PRID.

spatio-temporel (spatio-temporelle)

spatiotemporal

pouvoir temporel

temporal power

Angleščina

Francoščina

temporal

temporel/-elle

temporal

temporel/-elle

time code AVDIO, TV, FILM

code m. spol temporel

spatio-temporal

spatio-temporel/-elle

time slot

créneau m. spol temporel

things eternal and things temporal

l'éternel et le temporel

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

temporel(le) [tɑ̃pɔʀɛl] PRID. a. LINGV., REL.

temporel(le)

temporal

Angleščina

Francoščina

temporal

temporel(le)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

temporel(le) [tɑ͂pɔʀɛl] PRID. a. LINGV., REL.

temporel(le)

temporal

Angleščina

Francoščina

temporal

temporel(le)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

C’est le seul mode qui exprime les trois valeurs temporelles de base.

fr.wikipedia.org

L'autorité temporelle du roi peut être forte ou très faible.

fr.wikipedia.org

Le graphique de série temporelle représente l'évolution d'une variable en fonction du temps.

fr.wikipedia.org

On peut également définir d'autres modalités pour les logiques temporelles linéaires, en introduisant des relations d'accessibilité complémentaires.

fr.wikipedia.org

Ce fonctionnement évènementiel (event-driven) s’oppose au fonctionnement dit temporel (time-driven) où les actions du système sont gérées par une horloge donnée.

fr.wikipedia.org