Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
directed’
tranquility

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

tranquillité [tʀɑ̃kilite] SAM. ž. spol

1. tranquillité lit.:

tranquillité (de tempérament, personne)
calmness, serenity (de of)
tranquillité (d'eau, de nuit)
calmness, stillness (de of)
tranquillité (de moment, lieu)
calm, quiet (of de)
après deux jours de tranquillité les combats ont repris
after two days of calm, the fighting resumed
il m'a annoncé la nouvelle avec tranquillité
he told me the news calmly
pour une fois, j'ai pu travailler en toute tranquillité
for once I was able to work without being disturbed

2. tranquillité:

tranquillité, a. tranquillité d'esprit (absence d'inquiétude)
peace of mind
pour votre tranquillité, fermez la porte à clé
for you own peace of mind, lock the door
en toute tranquillité
with complete peace of mind, with an easy mind
partez en toute tranquillité
you can leave with an easy mind

3. tranquillité (vie paisible):

aspirer à la tranquillité
to long for peace and quiet
je tiens à ma tranquillité
I value my peace and quiet
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
tranquillity
tranquillité ž. spol
quietness (of village, street)
tranquillité ž. spol
unnervingly calm
d'une tranquillité déroutante
repose (peace of mind)
tranquillité ž. spol
smoothness (of crossing, flight)
tranquillité ž. spol
peacefulness
tranquillité ž. spol
calm
tranquillité ž. spol
to buy protection
acheter sa tranquillité (à un racketteur)
still (lack of noise)
tranquillité ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

tranquillité [tʀɑ̃kilite] SAM. ž. spol

1. tranquillité (calme):

tranquillité
tranquility
tranquillité d'un lieu, de la mer, rue
calmness

2. tranquillité (sérénité):

tranquillité
peace
tranquillité matérielle
security

fraza:

en toute tranquillité
with complete peace of mind
porter préjudice à la tranquillité de qc
to disturb the tranquillity of sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
quietness
tranquillité ž. spol
tranqui(l)lity
tranquillité ž. spol
seclusion of person, place
tranquillité ž. spol
leisurely
en toute tranquillité
to invade quiet
violer la tranquillité
to break the peace
troubler la tranquillité
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

tranquillité [tʀɑ͂kilite] SAM. ž. spol

1. tranquillité (calme):

tranquillité
tranquility
tranquillité d'un lieu, de la mer, rue
calmness

2. tranquillité (sérénité):

tranquillité
peace
tranquillité matérielle
security

fraza:

en toute tranquillité
with complete peace of mind
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
quietness
tranquillité ž. spol
tranquility
tranquillité ž. spol
seclusion of person, place
tranquillité ž. spol
leisurely
en toute tranquillité
to invade the quiet
violer la tranquillité
to break the peace
troubler la tranquillité

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

en toute tranquillité
with complete peace of mind
porter préjudice à la tranquillité de qc
to disturb the tranquillity of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Soit plus rarement les quatre éléments s'équilibrent parfaitement pour donner naissance à la tranquillité pendant quelques minutes.
fr.wikipedia.org
Ce revenu assuré lui donne la tranquillité dont il a besoin.
fr.wikipedia.org
Il avait tant donné pour notre pays et je n'arrivais même pas à lui procurer la tranquillité de l'esprit.
fr.wikipedia.org
Keyfoun est connu pour être une destination balnéaire estivale privilégiée vu sa tranquillité et le climat tempéré qu’elle offre.
fr.wikipedia.org
La situation du grand tétras reste également préoccupante, malgré les précautions prises en période de nidification et en hiver pour assurer la tranquillité de l'espèce.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tranquillité" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina