Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dexercice
head

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

tronche [tʀɔ̃ʃ] SAM. ž. spol pog.

tronche
mug pog.
tronche
face
avoir une sale tronche
to look like an ugly customer pog.
faire une sale tronche
to look fed-up pog.
faire une drôle de tronche
to look out of sorts
se payer la tête pog. ou la gueule sleng ou la tronche sleng de qn (se moquer)
to take the piss out of sb brit. angl. sleng
se payer la tête pog. ou la gueule sleng ou la tronche sleng de qn (se moquer)
to take the mickey out of sb brit. angl. pog.
se payer la tête pog. ou la gueule sleng ou la tronche sleng de qn (se moquer)
to razz sb am. angl.
se payer la tête pog. ou la gueule sleng ou la tronche sleng de qn (duper)
to take sb for a ride
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
he looks like an ugly customer pog.
il a une sale tronche pog.

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

tronche [tʀɔ̃ʃ] SAM. ž. spol pog.

tronche
head
tronche (visage)
face
avoir une sale tronche
to have an ugly mug
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
mug
tronche ž. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

tronche [tʀo͂ʃ] SAM. ž. spol pog.

tronche
head
tronche (visage)
face
avoir une sale tronche
to have an ugly mug
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
mug
tronche ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

avoir une sale tronche
to have an ugly mug

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Afin de payer le bâtiment, la municipalité s'est trouvée dans l'obligation d'utiliser une partie de son budget annuel.
fr.wikipedia.org
Il propose alors généralement de payer plus pour dédommager le vendeur, qui pourra bénéficier d'un taux de change avantageux.
fr.wikipedia.org
Les escales permettent aux deux aigrefins de donner la mesure de leur talent, faisant par exemple payer des représentations théâtrales sans contenu, avant de prendre la fuite sur le radeau.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, les résidents possèdent un permis alors que tous les visiteurs doivent payer l'accès à la route.
fr.wikipedia.org
Une certaine volonté de payer le plus d'impôt possible était présente chez les citoyens durant cette période.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tronche" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina