Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
davorton
truffled

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

truffe [tʀyf] SAM. ž. spol

1. truffe (champignon, chocolat):

truffe
truffle

2. truffe (de chien):

truffe
nose

truffer [tʀyfe] GLAG. preh. glag.

1. truffer GASTR.:

truffer pâté, dinde
to stuff [sth] with truffles

2. truffer (remplir):

il a truffé son discours de citations
he stuffed his speech with quotations
la pièce était truffée de micros
the room was larded with bugging devices
ta lettre est truffée de fautes
your letter is riddled with mistakes
se piquer le nez pog. ou la truffe sleng
to booze pog.
se piquer le nez pog. ou la truffe sleng
to knock it back pog.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
truffle
truffe ž. spol
honeycombed with spies
truffé de
to lard sth with quotations, allusions
truffer qc de
a document full of irrelevances
un document truffé de remarques sans rapport avec le sujet
hedged about with problems, restrictions
truffé de
to pump sb full of lead pog.
truffer qn de plomb pog.

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

truffé(e) [tʀyfe] PRID.

1. truffé (garni de truffes):

truffé(e)
truffled

2. truffé fig.:

être truffé de qc
to be crammed with sth

truffe [tʀyf] SAM. ž. spol

1. truffe BOT., GASTR.:

truffe
truffle

2. truffe (museau):

truffe
nose

truffer [tʀyfe] GLAG. preh. glag.

1. truffer GASTR.:

truffer qc
to garnish sth with truffles

2. truffer fig.:

truffer un texte de citations
to pepper a text with quotations
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
truffle
truffe ž. spol
to lard sth with sth fig.
truffer qc de qc
to be peppered with mistakes
être truffé de fautes
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

truffé(e) [tʀyfe] PRID.

1. truffé (garni de truffes):

truffé(e)
truffled

2. truffé fig.:

être truffé de qc
to be loaded with sth

truffe [tʀyf] SAM. ž. spol

1. truffe BOT., culin:

truffe
truffle

2. truffe (museau):

truffe
nose

truffer [tʀyfe] GLAG. preh. glag.

1. truffer culin:

truffer qc
to garnish sth with truffles

2. truffer fig.:

truffer un texte de citations
to pepper a text with quotations
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
truffle
truffe ž. spol
to lard sth with sth fig.
truffer qc de qc
to be peppered with mistakes
être truffé de fautes
Présent
jetruffe
tutruffes
il/elle/ontruffe
noustruffons
voustruffez
ils/ellestruffent
Imparfait
jetruffais
tutruffais
il/elle/ontruffait
noustruffions
voustruffiez
ils/ellestruffaient
Passé simple
jetruffai
tutruffas
il/elle/ontruffa
noustruffâmes
voustruffâtes
ils/ellestruffèrent
Futur simple
jetrufferai
tutrufferas
il/elle/ontruffera
noustrufferons
voustrufferez
ils/ellestrufferont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

être truffé de qc
to be crammed with sth
truffer qc
to garnish sth with truffles
truffer un texte de citations
to pepper a text with quotations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les planches étaient des petits ponts de bois passant sur les ruisseaux et fossés dont était truffé le faubourg qui porte aujourd'hui le même nom.
fr.wikipedia.org
Celle-ci nécessite de finir une course automobile truffée d'obstacles où personne n'a jamais pu franchir le dernier (un gorille géant).
fr.wikipedia.org
Ses chansons sont généralement pleines d'humour et truffées de références.
fr.wikipedia.org
Cette console, au sud de la façade occidentale, est romane et truffée de symboles.
fr.wikipedia.org
Une référence en la matière, truffé d'informations, d'interviews, commentaires et photos inédites.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "truffé" v drugih jezikih

Francoščina
Italijanščina
Francoščina
Španščina