Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
invecchiava
erhöht

I. augmenter [ɔgmɑ͂te] GLAG. preh. glag.

1. augmenter (accroître):

augmenter (salaires, force, quantité, prix, impôts, production)
erhöhen
augmenter (revenus)
aufbessern
augmenter (nombre)
vergrößern
augmenter (nombre)
erhöhen
augmenter (intensité de la lumière)
verstärken
augmenter (misère)
vergrößern
augmenter la hauteur de qc
etw erhöhen

2. augmenter (accroître le salaire):

augmenter qn de qc
jds Gehalt/Lohn um etw erhöhen [o. aufbessern]

II. augmenter [ɔgmɑ͂te] GLAG. nepreh. glag.

1. augmenter (s'accroître):

augmenter
wachsen
augmenter production, population:
zunehmen
augmenter production, population:
wachsen
augmenter difficulté, inquiétude, quantité:
größer werden
augmenter difficulté, inquiétude, quantité:
wachsen
augmenter nombre:
sich erhöhen
augmenter nombre:
steigen
augmenter salaire:
steigen
augmenter douleur:
stärker werden
augmenter douleur:
zunehmen

2. augmenter (devenir plus cher):

augmenter impôts:
erhöht werden
augmenter prix, loyer:
[an]steigen
augmenter prix, loyer:
erhöht werden
augmenter marchandise, vie:
teurer werden

III. augmenter [ɔgmɑ͂te] GLAG. povr. glag.

ma collection s'est augmentée d'un volume
meine Sammlung ist um einen Band erweitert worden
Présent
j'augmente
tuaugmentes
il/elle/onaugmente
nousaugmentons
vousaugmentez
ils/ellesaugmentent
Imparfait
j'augmentais
tuaugmentais
il/elle/onaugmentait
nousaugmentions
vousaugmentiez
ils/ellesaugmentaient
Passé simple
j'augmentai
tuaugmentas
il/elle/onaugmenta
nousaugmentâmes
vousaugmentâtes
ils/ellesaugmentèrent
Futur simple
j'augmenterai
tuaugmenteras
il/elle/onaugmentera
nousaugmenterons
vousaugmenterez
ils/ellesaugmenteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ma collection s'est augmentée d'un volume
meine Sammlung ist um einen Band erweitert worden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Toutefois, sa fréquentation augmentera à partir de 1992 à la suite de l'élargissement de son spectre musical.
fr.wikipedia.org
Smith décrit ainsi un cercle vertueux, entraîné par l’accumulation de capital, qui permet à la population entière d’augmenter son niveau de vie.
fr.wikipedia.org
Les sensations sont différentes, réduisant les effets de hauteur, mais augmentant ceux de surprise et d'inattendu (pour les longues tyroliennes par exemple).
fr.wikipedia.org
Schofield tenta de décoller sur l'appareil avec la charge de carburant au maximum, maintenant l'avion près de l'eau pour augmenter la vitesse.
fr.wikipedia.org
La propriétaire ayant augmenté les loyers, la famille doit déménager.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar