COMPOSÉ - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

composé [kɔ͂poze] SAM. m. spol

1. composé KEM.:

composé: Verbindung ž. spol

composé du cuivre: Kupferverbindung

2. composé SLOVN.:

composé: zusammengesetztes Wort

composé: Kompositum sr. spol

3. composé (mélange):

composé: Mischung ž. spol

composé(e) [kɔ͂poze] PRID. SLOVN., KEM.

composé(e): zusammengesetzt

I. composer [kɔ͂poze] GLAG. preh. glag.

1. composer (constituer):

composer: zusammenstellen

composer (équipe): aufstellen

composer (numéro): wählen

2. composer (créer):

composer (boisson, plat): kreieren

composer (œuvre musicale): komponieren

composer (poème): verfassen

composer (poème): schreiben

3. composer TIPOGRAF.:

composer: setzen

4. composer (faire partie de):

composer: bilden

être composé(e) de personnes/choses: aus Menschen/Dingen bestehen

II. composer [kɔ͂poze] GLAG. nepreh. glag.

1. composer GLAS.:

composer: komponieren

2. composer (transiger):

composer avec sa conscience/un ennemi: sich mit seinem Gewissen/einem Feind gütlich einigen

III. composer [kɔ͂poze] GLAG. povr. glag.

se composer de qc: aus etw bestehen

composer

composer → former

composer: zusammenstellen, aufstellen

Vnos OpenDict

composer GLAG.

composer nepreh. glag. ŠOL. ur. jez.: eine Klausur schreiben

Vnos OpenDict

composer GLAG.

composer (code): eintippen

Présent
je	compose
tu	composes
il/elle/on	compose
nous	composons
vous	composez
ils/elles	composent

Imparfait
je	composais
tu	composais
il/elle/on	composait
nous	composions
vous	composiez
ils/elles	composaient

Passé simple
je	composai
tu	composas
il/elle/on	composa
nous	composâmes
vous	composâtes
ils/elles	composèrent

Futur simple
je	composerai
tu	composeras
il/elle/on	composera
nous	composerons
vous	composerez
ils/elles	composeront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

mot composé: Kompositum sr. spol strok.

passé composé: Perfekt sr. spol

composé d'hydrocarbure: Kohlenwasserstoffverbindung ž. spol

commentaire composé: Interpretation

nom composé: zusammengesetztes Substantiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Composé de 25 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.

fr.wikipedia.org

Les finalistes ont été déterminés par un jury indépendant composé d'un libraire, d'une traductrice et d'un directeur littéraire.

fr.wikipedia.org

Le parc, composé de 89 îles, s'étend sur 220 km et la longueur totale de ses côtes est d'environ 238 km.

fr.wikipedia.org

Il a composé dix-neuf messes et cent cinquante pièces liturgiques diverses (motets, psaumes, vêpres), ainsi que des chants sacrés et profanes.

fr.wikipedia.org

Il est composé de racines gréco-latines signifiant « un-un-cinq » et du suffixe -ium générique pour les noms d'éléments chimiques.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "composé" v drugih jezikih

Italijanščina