PONS Francoščina ↔ Nemščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

dalle ,

daube ,

galbe ,

ali

dalle [dal] SAM. ž. spol

dalle (plaque):

dalle: [Stein]platte ž. spol

dalle: [Boden]fliese ž. spol

dalle de marbre: Marmorplatte

dalle de ciment: Zementplatte

dalle funéraire: Grabplatte

couler une dalle de béton: eine Betonplatte gießen

fraza:

avoir la dalle en pente pog.: ein Schluckspecht m. spol sein pog.

avoir la dalle pog.: Kohldampf haben pog.

casser la dalle pog.: seinen Hunger loswerden pog.

se rincer la dalle pog.: sich daj. die Kehle schmieren pog.

que dalle! pog.: denkste! pog.

que dalle! pog.: Pustekuchen! pog.

[n']y comprendre que dalle pog.: nur Bahnhof verstehen pog.

[n']y comprendre que dalle pog.: überhaupt nichts kapieren pog.

[n']y voir que dalle pog.: die Hand nicht vor [den] Augen sehen können

galbe [galb] SAM. m. spol

galbe: perfekte Rundung

galbe: weiche Linienführung

galbe d'une poterie, d'un meuble, objet d'ornement: Formschönheit ž. spol (aufgrund harmonischer Rundungen)

le beau galbe de ses jambes: ihre wohlgeformten [o. formvollendeten] Beine

daube [dob] SAM. ž. spol GASTR.

daube: Schmorbraten m. spol

daller [dale] GLAG. preh. glag.

daller: plätteln

daller: fliesen

daller (trottoir, cour): pflastern

être dallé(e) cuisine:: gefliest sein

être dallé(e) sol:: gepflastert sein

dauber [dobe] GLAG. preh. glag. GASTR.

dauber (viande): schmoren

Présent
je	dalle
tu	dalles
il/elle/on	dalle
nous	dallons
vous	dallez
ils/elles	dallent

Imparfait
je	dallais
tu	dallais
il/elle/on	dallait
nous	dallions
vous	dalliez
ils/elles	dallaient

Passé simple
je	dallai
tu	dallas
il/elle/on	dalla
nous	dallâmes
vous	dallâtes
ils/elles	dallèrent

Futur simple
je	dallerai
tu	dalleras
il/elle/on	dallera
nous	dallerons
vous	dallerez
ils/elles	dalleront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Façon pour l'auteur de dauber les vrais experts qui lui avaient refusé certaines pièces ?

fr.wikipedia.org

La cervelle de canut, également appelée claqueret ou tomme daubée, est une spécialité fromagère typique de la cuisine lyonnaise.

fr.wikipedia.org

La viande de taureau est présente dans la gastronomie provençale, notamment dans la gardianne, une variante de la daube préparée avec de la viande de taureau.

fr.wikipedia.org

La daube saintongeaise, autrefois cuite longuement dans les braises dans une « câline » (plat en terre), est agrémentée d’un pied de veau pour garantir une plus grande onctuosité.

fr.wikipedia.org

La daube est généralement servie avec des pâtes, ou des pommes de terre à l'eau ou en purée.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar