Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dangle
dangle
Ste mislili?
angle ,
sangle ,
danger ,
danse ,
ali
ongle

angle [ɑ͂gl] SAM. m. spol

1. angle (coin):

angle
Ecke ž. spol
angle de table
Tischecke
la maison qui fait l'angle
das Eckhaus
aller à l'angle de la rue Napoléon
bis zur Ecke Napoleonstraße gehen

2. angle GEOM., FOTO., OPT.:

angle
Winkel m. spol
angle droit/aigu/obtus/plat
rechter/spitzer/stumpfer/gestreckter Winkel
angle mort
toter Winkel
objectif à grand angle
Weitwinkelobjektiv sr. spol

3. angle (point de vue):

angle
Blickwinkel m. spol
angle
Aspekt m. spol
vu(e) sous cet angle
unter diesem Gesichtspunkt betrachtet
vu(e) sous un certain angle
in gewisser Hinsicht

fraza:

arrondir les angles
für einen Ausgleich sorgen
arrondir les angles
ausgleichend wirken

II. angle [ɑ͂gl] AVTOMOBIL.

angle d'attaque
Rampenwinkel m. spol
angle de braquage
[maximaler] Einschlagwinkel
angle de coupe
Gehrungswinkel m. spol
angle de réfraction
Brechungswinkel m. spol

sangle [sɑ͂gl] SAM. ž. spol

sangle [d'arrimage]
Spanngurt m. spol
sangle d'une selle
Sattelgurt
sangle diagonale/ventrale
Schulter-/Beckengurt

danger [dɑ͂ʒe] SAM. m. spol

danger
Gefahr ž. spol
les dangers de la route
die Gefahren im Verkehr [o. auf der Straße]
pas de danger!
[nur] keine Angst! pog.
pas de danger!
bestimmt nicht!
sans danger
ohne Risiko [o. Gefahr]
attention danger!
Vorsicht!
danger de mort !
Lebensgefahr!
courir un danger
sich in Gefahr begeben
être en danger
in Gefahr sein
être en danger
gefährdet sein
sa vie est en danger
er/sie schwebt in Lebensgefahr
être hors de danger
außer [Lebens]gefahr sein
mettre qn en danger
jdn gefährden
échapper au danger
einer Gefahr entkommen

fraza:

un [vrai] danger public pog.
eine Gefahr für die Allgemeinheit
il n'y a pas de danger que la voiture prenne feu pog.
es besteht keine Gefahr, dass das Auto in Brand gerät

danse [dɑ͂s] SAM. ž. spol

1. danse (action de danser):

danse
Tanzen sr. spol

2. danse (pas et figures exécutés):

danse
Tanz m. spol
ouvrir la danse
den Tanz eröffnen
danse artistique
Kunsttanz
danse classique
Ballett sr. spol
danse nationale/à la mode
National-/Modetanz

fraza:

donner [ou flanquer] une danse à qn pog.
jdn verprügeln
mener la danse
der Anführer/die Anführerin sein
recevoir une danse pog.
eine Abreibung bekommen

II. danse [dɑ͂s]

danse de compétition
Turniertanz ž. spol
danse sur glace
Eistanz m. spol
danse sur pointes
Spitzentanz m. spol
danse de Saint-Guy
Veitstanz m. spol
danse du ventre
Bauchtanz m. spol

ongle [ɔ͂gl] SAM. m. spol

1. ongle ANAT.:

ongle
Nagel m. spol
ongle incarné
eingewachsener Nagel
se couper les ongles des pieds et des mains
sich die Fuß- und die Fingernägel schneiden
se faire les ongles
sich die Nägel lackieren
ciseaux/lime/vernis à ongles
Nagelschere ž. spol /Nagelfeile ž. spol /Nagellack m. spol

2. ongle ZOOL.:

ongle
Kralle ž. spol

fraza:

connaître qc jusqu'au bout des ongles
etw in- und auswendig kennen
avoir les ongles en deuil pog.
Fingernägel mit Trauerrändern haben pog.
avoir les ongles crochus
ein Geizhals sein

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Une fois l'attelle mise en place, on positionne les sangles.
fr.wikipedia.org
Il participe en outre à la constitution de la sangle abdominale.
fr.wikipedia.org
Le harnais, appelé aussi baudrier, est constitué de sangles solides et d'un système d'accrochage (boucles métalliques ou de sangle).
fr.wikipedia.org
Les mollets affleurent sans serrer les côtes du cheval en arrière de la sangle.
fr.wikipedia.org
Les deux sangles se terminent par des mousquetons qui permettent de rester constamment accroché au câble (ligne de vie).
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar