PONS Francoščina ↔ Nemščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

ali

artifice [aʀtifis] SAM. m. spol

1. artifice (moyen ingénieux):

artifice: Trick m. spol

artifice: Film-/Bühnentrick

artifice de style: stilistischer Kunstgriff

2. artifice pogost. mn. (tromperie):

artifice: List ž. spol

artificiel(le) [aʀtifisjɛl] PRID.

1. artificiel (fabriqué):

artificiel(le): künstlich

artificiel(le) diamant: unecht

artificiel(le) parfum: synthetisch

soie artificielle: Kunstseide ž. spol

pierre artificielle: Similistein m. spol

2. artificiel (factice):

artificiel(le): künstlich

artificiel(le) sourire, style: gekünstelt

artificiel(le) enthousiasme, gaieté: gespielt

artificiel(le) raisonnement: willkürlich

artificier (-ière) [aʀtifisje, -jɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

1. artificier (fabricant, organisateur):

artificier (-ière): Feuerwerker(in) m. spol (ž. spol)

2. artificier (spécialiste du désamorçage):

artificier (-ière): [Bomben]entschärfer(in) m. spol (ž. spol)

sacrifice [sakʀifis] SAM. m. spol

1. sacrifice (privation):

sacrifice: Opfer sr. spol

faire un sacrifice: ein Opfer bringen

2. sacrifice sans mn. (renoncement):

sacrifice: Aufgabe ž. spol

sens du sacrifice: Opfergeist m. spol

faire le sacrifice de qc pour qc: etw für etw opfern

3. sacrifice REL.:

sacrifice (immolation): Opferung ž. spol

fraza:

Saint Sacrifice: heilige Messe

orifice [ɔʀifis] SAM. m. spol

orifice: Öffnung ž. spol

orifice d'une canalisation: Mündung ž. spol

orifice d'un tuyau: Loch

orifice d'un mur: Mauerloch

orifice d'un four: Ofenloch

orifice d'entrée/de sortie: Eingangs-/Ausgangsöffnung

l'orifice d'évacuation des eaux: der Wasserabfluss

les orifices naturels du corps: die natürlichen Körperöffnungen

orifice d'hernie MED.: Bruchpforte ž. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La compétition voit s'affronter des artificiers de quatre pays différents qui proposent leur création, notée par un jury.

fr.wikipedia.org

Elle est commandée par un capitaine, 4 lieutenants, 8 sergents, 12 caporaux, 52 conducteurs, 70 artilleurs, 6 artificiers et 2 clairons (« buglers »).

fr.wikipedia.org

Ces artificiers étaient protégés par un petit château en bois à la proue.

fr.wikipedia.org

Les artificiers […] peuvent-ils si facilement se réfugier derrière un progrès inéluctable pour ne pas se sentir coupables des bouleversements occasionnés par leurs travaux ?

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'artificier des poseurs de bombes.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar