Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
daugmentation
Erhöhung
Ste mislili?
augmentation ,
dépigmentation ,
fragmentation ,
pigmentation ,
ali
segmentation

augmentation [ɔgmɑ͂tasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. augmentation (action de faire augmenter):

augmentation de la vitesse
Erhöhung ž. spol
augmentation du pouls cardiaque
Beschleunigung ž. spol
augmentation de la résistance
Stärkung ž. spol
augmentation de la production
Steigerung ž. spol
augmentation des stocks
Aufstockung ž. spol
augmentation des bénéfices
Gewinnerhöhung
augmentation du cautionnement [ou du montant de la responsabilité] PRAVO
Haftsummenerhöhung strok.
augmentation de la contribution [ou de la cotisation]
Beitragserhöhung
augmentation des coûts
Kostensteigerung
augmentation des effectifs
Personalaufstockung ž. spol
augmentation de l'impôt sur le chiffre d'affaires
Umsatzsteuererhöhung
augmentation de l'impôt sur les sociétés
Körperschaftssteuererhöhung
augmentation de la masse monétaire
Geldmengenausweitung ž. spol
augmentation de la masse monétaire
Geldvermehrung ž. spol
augmentation de [la pension de] retraite
Rentenerhöhung ž. spol
augmentation de prix
Preiserhöhung
augmentation de prix
Preissteigerung
augmentation de la productivité
Produktivitätssteigerung
augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers)
Lohnerhöhung ž. spol
augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers)
Lohnanhebung ž. spol
augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers)
Lohnsteigerung ž. spol
augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers)
Lohnvorrückung ž. spol avstr.
augmentation de/du salaire (en parlant des employés)
Gehaltserhöhung
augmentation de/du salaire (en parlant des employés)
Gehaltsanhebung
augmentation de/du salaire (en parlant des employés)
Gehaltssteigerung
augmentation de/du salaire (en parlant des employés)
Gehaltsvorrückung avstr.
augmentation du taux de perception DAV. TERM.
Hebesatzerhöhung
augmentation exceptionnelle PRAVO
Ausnahmesteigerung strok.
augmentation du total du bilan
Bilanzverlängerung ž. spol

2. augmentation (processus):

augmentation du coût de la vie
Anstieg m. spol
augmentation du chômage, de l'inflation
Zunahme ž. spol
augmentation de prix
Preisanstieg
augmentation du chiffre d'affaires
Umsatzanstieg
augmentation du chiffre d'affaires
Umsatzzunahme
augmentation du chiffre d'affaires (montant excédentaire)
Mehrumsatz m. spol
augmentation des coûts
Kostenanstieg
augmentation soudaine des emprunts
plötzlicher Anstieg der Kreditaufnahme
augmentation démesurée des prix
übersteigertes Anziehen der Preise
augmentation saisonnière
saisonübliche Zunahme
augmentation des ventes
Absatzplus sr. spol

3. augmentation (au tricot):

augmentation
Zunehmen sr. spol
faire une augmentation
eine Masche zunehmen

II. augmentation [ɔgmɑ͂tasjɔ͂]

augmentation de capital
Kapitalvermehrung ž. spol
augmentation de capital
Kapitalerhöhung ž. spol
augmentation des réserves GOSP.
Vorrätemehrung ž. spol

dépigmentation [depigmɑ͂tasjɔ͂] SAM. ž. spol MED.

dépigmentation
Depigmentierung ž. spol
dépigmentation
Pigmentmangel m. spol

segmentation [sɛgmɑ͂tasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. segmentation lit. (fractionnement):

segmentation
Gliederung ž. spol
segmentation
Aufteilung ž. spol

2. segmentation BIOL.:

segmentation
Segmentation ž. spol

3. segmentation GOSP.:

segmentation marché
Segmentierung ž. spol

pigmentation [pigmɑ͂tasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. pigmentation (coloration):

pigmentation de la peau
Pigmentierung ž. spol

2. pigmentation (formation, accumulation de pigments):

pigmentation
Pigmentbildung ž. spol

fragmentation [fʀagmɑ͂tasjɔ͂] SAM. ž. spol

fragmentation
Zersplitterung ž. spol
fragmentation
Teilung ž. spol
fragmentation BIOL.
Teilung ž. spol
fragmentation d'un problème
Gliederung ž. spol
fragmentation de l'internet
Fragmentierung des Internet

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Certains de ses fans eux auraient aussi voulu imiter sa pigmentation.
fr.wikipedia.org
L'épithète spécifique, « pictigluma », composée des termes latins picta (peinte), et gluma (glume) fait référence à la pigmentation des glumes.
fr.wikipedia.org
La xanthochromie désigne la pigmentation jaune pouvant siéger au niveau de la peau dans diverses affections comme le xanthome ou le diabète.
fr.wikipedia.org
L'ouverture génitale est grande et large et l'intérieur présente une pigmentation foncée.
fr.wikipedia.org
Elle joue un rôle important en science alimentaire en matière de pigmentation des viandes transformées.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar