Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
abscheuliche
Arten

espèce [ɛspɛs] SAM. ž. spol

1. espèce (catégorie):

espèce
Art ž. spol
espèce animale/de rosiers
Tier-/Rosenart
espèce canine
Hunderasse ž. spol
l'espèce [humaine]
das Menschengeschlecht
l'espèce [humaine]
die Menschen Pl
avoir plusieurs espèces de verres
verschiedene Arten von Gläsern [o. verschiedenartige Gläser] haben

2. espèce souvent slabš. (sorte):

espèce
Art ž. spol
prends donc cette espèce de râteau
nimm doch diesen komischen Rechen da
c'est une espèce de pot de chambre
das ist so eine Art Nachttopf pog.
une espèce d'idiot [ou incorrect: un espèce d'idiot] pog.
so ein Idiot
espèce d'imbécile ! pog.
[du/Sie/so ein] Blödmann! / [du/Sie/so eine] blöde Kuh! pog.
de ton/son/cette/de la pire espèce pog.
von deiner/seiner/ihrer/dieser/der schlimmsten Sorte
ça n'a aucune espèce d'importance
das spielt keine Rolle

3. espèce mn. (argent liquide):

espèce
Bargeld sr. spol
régler [ou payer] en espèces
bar bezahlen
gagner un prix en espèces
einen Geldpreis gewinnen

4. espèce mn. (devises):

espèce
Geldsorten Pl

5. espèce REL.:

espèce
Gestalt ž. spol
sous les espèces du pain et du vin
in Gestalt von Brot und Wein
communier sous les deux espèces
das Abendmahl in beiderlei Gestalt empfangen

fraza:

en espèces sonnantes et trébuchantes šalj.
in klingender Münze pog.
en l'espèce (en l'occurrence)
in diesem Fall[e]
en l'espèce (en l'occurrence)
im vorliegenden Fall[e]
Vnos OpenDict

espèce SAM.

les espèces menacées
die bedrohten Arten

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

espèces numéraires
[gesetzliche] Zahlungsmittel
régler [ou payer] en espèces
bar bezahlen
grande variété des espèces
Artenreichtum m. spol
dividende initial/en espèces
Anlauf-/Bardividende
rémunération en espèces
Barvergütung
payable en espèces
[in] bar zu zahlen
prélèvement en espèces
Barentnahme
disparition des espèces
Artensterben sr. spol
espèces de céréales
Kornarten Pl
montant en espèces
Barbetrag
réserve en espèces [ou au comptant]
Barreserve
valeur de remboursement en espèces
Barablösungswert strok.
don en argent [ou en espèces] PRAVO
Geldgeschenk
apport en espèces [ou en numéraire]
Bareinlage
paiement en espèces [ou en liquide]
Barzahlung
dépôt d'une garantie en espèces
Hinterlegung einer Barsicherheit
avoir plusieurs espèces de verres
verschiedene Arten von Gläsern [o. verschiedenartige Gläser] haben
gagner un prix en espèces
einen Geldpreis gewinnen
communier sous les deux espèces
das Abendmahl in beiderlei Gestalt empfangen
en espèces sonnantes et trébuchantes šalj.
in klingender Münze pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ces paysages constituent un habitat important pour des espèces rares de plantes et d'animaux.
fr.wikipedia.org
Par exemple pour la vanille, l’espèce odorante majoritaire appelée principe actif, est la vanilline.
fr.wikipedia.org
La plupart des espèces évoluées que nous côtoyons, ainsi que l'espèce humaine, sont sexuées.
fr.wikipedia.org
Dans le parc, de nombreuses espèces d'arbres sont présentes.
fr.wikipedia.org
On compte actuellement 760 espèces mais l'inventaire est loin d'être achevé.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar