Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dacceptation
Bootshaken

gaffe1 [gaf] SAM. ž. spol NAVT.

gaffe
Bootshaken m. spol

gaffe2 [gaf] SAM. ž. spol pog.

gaffe (bévue)
Schnitzer m. spol
gaffe (en société)
Fauxpas m. spol
commettre/faire une gaffe
einen Bock schießen pog.
commettre/faire une gaffe (en parole)
einen Bock schießen pog.
commettre/faire une gaffe (en parole)
ins Fettnäpfchen treten pog.
faire une gaffe monumentale
einen Riesenbock schießen pog.
faire une gaffe monumentale
mitten ins Fettnäpfchen treten pog.

gaffe3 [gaf] SAM. ž. spol pog.

faire gaffe
aufpassen
fais gaffe!
pass bloß auf!
faire gaffe à ne pas faire qc
aufpassen, dass man etw nicht tut
Vnos OpenDict

gaffe SAM.

collectionner les gaffes (une série de bourdes) ž. spol mn. fig. pog.
einen Bock nach dem anderen schießen m. spol fig. pog.
collectionner les gaffes (une série de bourdes) ž. spol mn. fig. pog.
von einem Fettnäpfchen ins andere treten sr. spol fig. pog.

gaffer1 [gafe] GLAG. preh. glag. NAVT.

gaffer (poisson)
mit dem Bootshaken an Land/Bord ziehen

gaffer2 [gafe] GLAG. nepreh. glag. pog. (commettre une bévue)

gaffer
sich daj. einen Schnitzer leisten
gaffer (en parole)
ins Fettnäpfchen treten pog.
gaffer (en acte)
sich daj. einen Schnitzer leisten
Présent
jegaffe
tugaffes
il/elle/ongaffe
nousgaffons
vousgaffez
ils/ellesgaffent
Imparfait
jegaffais
tugaffais
il/elle/ongaffait
nousgaffions
vousgaffiez
ils/ellesgaffaient
Passé simple
jegaffai
tugaffas
il/elle/ongaffa
nousgaffâmes
vousgaffâtes
ils/ellesgaffèrent
Futur simple
jegafferai
tugafferas
il/elle/ongaffera
nousgafferons
vousgafferez
ils/ellesgafferont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

faire gaffe
aufpassen
fais gaffe!
pass bloß auf!
faire une gaffe monumentale
einen Riesenbock schießen pog.
commettre/faire une gaffe
einen Bock schießen pog.
une fameuse erreur/gaffe
ein gewaltiger Fehler/eine große Dummheit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'idée de base est alors de trouver une gaffe à lui faire commettre chaque semaine.
fr.wikipedia.org
Le clip montre les mésaventures d'une jeune femme qui ne fait que des gaffes et des catastrophes là ou elle passe.
fr.wikipedia.org
En 1912, il commet une gaffe dont les journalistes se font l’écho.
fr.wikipedia.org
Alphonse est embauché comme steward dans un avion, mais il commet tant de gaffes que l'appareil est obligé d'atterrir.
fr.wikipedia.org
D'autant qu'en avril 2012, une « grosse gaffe » est commise en termes de communication.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "gaffe" v drugih jezikih

Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Angleščina
Francoščina
Slovenščina