groupe [gʀup] SAM. m. spol
1. groupe:
- groupe de personnes, choses, d'animaux
- Gruppe ž. spol
- groupe terroriste
-
-
- Gruppenermäßigung ž. spol
- thérapie/discipline de groupe
-
-
- Gruppenarbeit ž. spol
- groupe d'arbres
-
- groupe de marchandises principal
-
2. groupe (association):
- groupe
- Gruppe ž. spol
- groupe de recensement GOSP.
-
- groupe littéraire
-
- groupe musical
- Musikensemble sr. spol
-
- Gemeinschaftspraxis ž. spol
3. groupe POLIT.:
- groupe politique [ou parlementaire]
- ≈ Fraktion ž. spol
- groupe politique [ou parlementaire]
-
- réunion du groupe parlementaire
- Fraktionssitzung ž. spol
- réunion du groupe parlementaire
- Klubsitzung avstr.
4. groupe (division, classification):
5. groupe TEH.:
- groupe électrogène/frigorifique
-
6. groupe GOSP.:
- groupe
- Konzern m. spol
- grand groupe
-
- groupe financier
-
- groupe financier
- Finanzgruppe ž. spol
- groupe financier
- Finanzkonsortium sr. spol
- [grand] groupe industriel
- Unternehmensgruppe ž. spol
- [grand] groupe industriel
-
- groupe industriel dans le domaine de la restauration rapide
-
- groupe de sociétés hiérarchisées
- Vertikalkonzern strok.
7. groupe MED.:
- groupe sanguin
- Blutgruppe ž. spol
8. groupe PRAVO:
- groupe d'inventions brevetées
- Patentfamilie ž. spol
9. groupe ŠOL.:
- groupe scolaire
- Schulzentrum sr. spol
10. groupe SLOVN.:
- groupe verbal
- Satzaussage ž. spol
II. groupe [gʀup] RAČ.
groupe m. spol (joueurs)
groupe m. spol
-
- Minderheiten ž. spol mn.
groupe SAM.
- groupe phare
-
groupe SAM.
groupe-test <groupes-tests> [gʀuptɛst] SAM. m. spol
- groupe-test
- Versuchsgruppe ž. spol
sous-groupe <sous-groupes> [sugʀup] SAM. m. spol
- sous-groupe
- Untergruppe ž. spol
groupe-cible SAM.
- groupe-cible m. spol
- Zielgruppe ž. spol
| je | groupe |
|---|---|
| tu | groupes |
| il/elle/on | groupe |
| nous | groupons |
| vous | groupez |
| ils/elles | groupent |
| je | groupais |
|---|---|
| tu | groupais |
| il/elle/on | groupait |
| nous | groupions |
| vous | groupiez |
| ils/elles | groupaient |
| je | groupai |
|---|---|
| tu | groupas |
| il/elle/on | groupa |
| nous | groupâmes |
| vous | groupâtes |
| ils/elles | groupèrent |
| je | grouperai |
|---|---|
| tu | grouperas |
| il/elle/on | groupera |
| nous | grouperons |
| vous | grouperez |
| ils/elles | grouperont |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- groupe tissulaire
- Gewebegruppe ž. spol
- groupe minoritaire
- Minderheitengruppe ž. spol
- groupe écologiste
- Umweltschutzgruppe ž. spol
- groupe musical
- Musikensemble sr. spol
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Les quatre premiers sont groupés sur une seule unité.
fr.wikipedia.org Plusieurs modèles sont utilisés pour les habitations groupées par deux, deux pour les corons.
fr.wikipedia.org Dans ce cas, il préfère isoler ses sujets plutôt que les grouper.
fr.wikipedia.org Des habitations groupées par deux, une voie ferrée passait sur la gauche.
fr.wikipedia.org Les fleurs blanches monoïques apparaissent groupées en panicules infrafoliaires (produites sous la couronne de feuilles) et axillaires.
fr.wikipedia.org