PONS Francoščina ↔ Nemščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

lige ,

loge ,

laie ,

lame ,

ali

lame [lam] SAM. ž. spol

1. lame:

lame: Klinge ž. spol

lame de couteau: Messerklinge

lame de rasoir: Rasierklinge

lame de scie: Sägeblatt sr. spol

lame de scie circulaire: Kreissägeblatt

2. lame (pièce plate):

lame: [Metall]plättchen sr. spol

lame d'une persienne: Lamelle ž. spol

lame d'un xylophone (en bois): Holzstab m. spol

lame (en métal): Metallplättchen

lame de parquet: Parkettstab m. spol

lame de ressort: Federblatt sr. spol

lames métalliques du convecteur: metallene Rippen Pl des Heizkörpers

3. lame (plaque de verre):

lame: Glasplättchen sr. spol

lame d'un microscope: Objektträger m. spol

4. lame (vague):

lame: Welle ž. spol

lame: Woge ž. spol

fraza:

fine lame: geschickter Fechter/geschickte Fechterin

II. lame [lam]

lame de fond: Grundsee ž. spol

lame de fond (phénomène): gewaltige Woge

lame de fond fig.: grundsätzliche Veränderung ž. spol

laie [lɛ] SAM. ž. spol

laie: Wildsau ž. spol

laie: Bache ž. spol

lave [lav] SAM. ž. spol

lave: Lava ž. spol

lige [liʒ] PRID.

1. lige ZGOD.:

lige vassal: lehnspflichtig

2. lige fig.:

être lige d'un parti: bedingungsloser Anhänger einer Partei sein

loge [lɔʒ] SAM. ž. spol

1. loge:

loge d'un concierge: Loge ž. spol

2. loge (pièce dans les coulisses):

loge: [Theater]garderobe ž. spol

3. loge (sièges dans une salle de spectacle):

loge: Loge ž. spol

loge de théâtre: Theaterloge

4. loge (association):

loge des francs-maçons: Loge ž. spol

frère de loge: Logenbruder m. spol

fraza:

être aux premières loges: etw aus nächster Nähe miterleben

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'homme lige était le vassal lié à son suzerain.

fr.wikipedia.org

L'implantation de ces résidences de damoiseaux ou chevaliers de paroisses, résulte sans doute d'une politique de concession de fiefs à charge d'hommage lige.

fr.wikipedia.org

Les historiens catalans voient dans ce renoncement l'acte fondateur de l'indépendance catalane, qui amène la population à se défendre par soi-même sans influence du lige.

fr.wikipedia.org

Ainsi les dîmes durant de nombreux siècles sont versées à plusieurs décimateurs et les nobles locaux rendent leur hommage-lige à différents seigneurs.

fr.wikipedia.org

Bohémond jure de devenir le vassal et homme-lige de l'empereur et de son héritier.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar