PONS Francoščina ↔ Nemščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

ali

retable [ʀətabl] SAM. m. spol

retable: Altaraufsatz m. spol

retable: Retabel sr. spol strok.

étable [etabl] SAM. ž. spol

étable: Stall m. spol

table [tabl] SAM. ž. spol

1. table:

table: Tisch m. spol

table voisine [ou d'à côté]: Nachbartisch

table guéridon: Bistrotisch

dresser [ou mettre] la table: den Tisch decken

être à table: bei Tisch sitzen

tenue à table: Tischmanieren Pl

[bien] se tenir à table pog. (se tenir correctement): gute Tischmanieren haben

[bien] se tenir à table (avoir un bon coup de fourchette): einen gesunden Appetit haben

il/elle se tient très mal à table: er/sie hat überhaupt keine Tischmanieren

à table!: zu Tisch!

2. table (tablée):

table: Tafel ž. spol

table: Tischgesellschaft ž. spol

3. table (nourriture):

table: Essen sr. spol

plaisirs de la table: Tafelfreuden Pl

4. table (tablette):

table mortuaire: Grabtafel ž. spol

5. table (tableau):

table alphabétique: alphabetisch geordnete Liste

table généalogique: Stammbaum m. spol

table généalogique: Stammtafel ž. spol

6. table (partie supérieure):

table d'autel: Platte ž. spol

table de cuisson: Kochmulde ž. spol

table de cuisson (en vitrocéramique): Kochfeld sr. spol

table de cuisson en vitrocéramique: Glaskeramikkochfeld

7. table RAČ.:

table traçante: Plotter m. spol strok.

fraza:

s'asseoir à la même table personnes:: sich am runden Tisch zusammensetzen

tenir table ouverte: ein offenes Haus haben

faire table rase de qc: Tabula rasa [o. reinen Tisch] mit etw machen

table ronde (tablée): Tafelrunde ž. spol

table ronde (conférence): runder Tisch

table tournante: Tischrücken sr. spol

se mettre à table (aller manger): sich zu Tisch setzen

se mettre à table pog. (avouer sa faute): auspacken pog.

II. table [tabl]

table d'auscultation MED.: Untersuchungsliege ž. spol

table de camping: Campingtisch m. spol

table de chevet: Nachttisch m. spol

table de chevet: Nachtschränkchen sr. spol

table de conférence: Konferenztisch m. spol

table des couleurs RAČ., TIPOGRAF.: Farbtabelle ž. spol

table de cuisine: Küchentisch m. spol

table d'écoute: Abhöranlage ž. spol

tables gigognes: Satztische Pl

table d'harmonie: Resonanzboden m. spol

table d'hôte: Stammtisch m. spol

table à langer: Wickelgestell sr. spol

table de lancement: Startrampe ž. spol

Tables de la loi REL.: Gesetzestafeln Pl

table des matières: Inhaltsverzeichnis sr. spol

table de multiplication: Multiplikationstabelle ž. spol

table des négociations: Verhandlungsrunde ž. spol

table de nuit: Nachttisch m. spol

table de nuit: Nachtschränkchen sr. spol

table d'opération MED.: OP-Tisch m. spol

table d'orientation: Orientierungstafel ž. spol

table de roulement: Schienenlauffläche ž. spol

stable [stabl] PRID.

1. stable (ferme, équilibré):

stable: stabil

stable terrain: befestigt

stable meuble d'enfant, chaise: kippsicher

2. stable (durable):

stable: dauerhaft

stable: beständig

3. stable (qui ne varie pas):

stable monnaie, prix, situation: stabil

stable Bourse: fest

stable temps: beständig

à prix stables marché: preisstabil

4. stable PSIH.:

stable personne: ausgeglichen

5. stable FIZ., KEM.:

stable: stabil

Vnos OpenDict

jetable SAM.

jetable m. spol: Wegwerfprodukt sr. spol

jetable m. spol: Einwegprodukt sr. spol

jetable (ensemble des produits jetables) ed. samost.: Wegwerfprodukte sr. spol mn.

l'utilisation du jetable: die Verwendung von Einwegprodukten

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Une nouvelle gamme fut ensuite lancée dans les années 1950, totalement jetable.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de la première couche jetable largement commercialisée au monde.

fr.wikipedia.org

Pour y remédier, certaines marques proposent des matériaux totalement biodégradables, jetables aux toilettes, compostables ou combustibles.

fr.wikipedia.org

Certains biens de grande consommation sont devenus symboliques du recours au jetable.

fr.wikipedia.org

De plus, les bioréacteurs jetables étant plus flexibles que les bioréacteurs traditionnels, ils peuvent être plus ou moins adaptés par l'utilisateur, selon ses besoins.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar