Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Trage in eine Liste ein
parallele

I. parallèle [paʀalɛl] PRID.

1. parallèle:

activité parallèle
Nebentätigkeit ž. spol
énergie/médecine parallèle
Alternativenergie ž. spol /-medizin ž. spol
police parallèle
Geheimpolizei ž. spol
circuit parallèle [de distribution]
Parallelvertrieb m. spol
marché parallèle
grauer Markt
société parallèle
Parallelgesellschaft ž. spol

2. parallèle GEOM.:

parallèle
parallel
parallèle à qc
parallel zu etw

II. parallèle [paʀalɛl] SAM. ž. spol GEOM.

parallèle
Parallele ž. spol

III. parallèle [paʀalɛl] SAM. m. spol

1. parallèle GEOGR.:

parallèle
Breitenkreis m. spol
le 38e parallèle
der 38. Breitengrad

2. parallèle (comparaison):

établir [ou faire] un parallèle avec qc/entre deux choses
eine Parallele zu etw/zwischen zwei Dingen ziehen
mettre deux choses/qc et qc en parallèle
zwei Dinge miteinander/etw mit etw vergleichen
avoir lieu en parallèle tâches, activités:
nebenherlaufen

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

barres parallèles
Barren m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ces deux voies parallèles avaient été sans doute établies pour faciliter la circulation ; l'une servant à l'aller l'autre au retour.
fr.wikipedia.org
Après être descendue de la jeep, on emprunte les couloirs dans l'autre sens ou des couloirs parallèles jusqu'à l'entrée du temple.
fr.wikipedia.org
Le style plus simple utilisé dans l'architecture des maisons de thé pour la cérémonie du thé, se développe en parallèle avec le shoin-zukuri.
fr.wikipedia.org
Il évolue toutefois en parallèle dans différents styles musicaux.
fr.wikipedia.org
En parallèle, la danse occupe une place importante dans son parcours artistique.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar