Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
бесплодным
vorgesehen
prévoir [pʀevwaʀ] GLAG. preh. glag.
1. prévoir (envisager ce qui va se passer):
prévoir qc
etw voraussehen [o. vorhersehen]
il faut prévoir les conséquences de ses actes
man muss die Folgen seines Handelns [vorher] bedenken
laisser prévoir un malheur
Böses ahnen lassen
laisser prévoir une amélioration rapide
auf eine rasche Verbesserung hindeuten
comme prévu !
wie vorhergesehen!
comme prévu ! (comme d'habitude)
wie gehabt! pog.
plus beau/moins cher que prévu
schöner/billiger als erwartet
2. prévoir (projeter):
prévoir
vorsehen
prévoir
beabsichtigen
l'arrivée de nos hôtes est prévue pour [ou à] trois heures
wir erwarten unsere Gäste um drei Uhr
3. prévoir (envisager):
prévoir
vorsehen
prévoir (casse-croûte, couvertures)
[vor]sorgen für
ils avaient tout prévu
sie hatten an alles gedacht
c'est prévu
daran ist gedacht
prévu(e) à cet effet
zu diesem Zweck vorgesehen
cette tente est prévue pour quatre personnes
dieses Zelt ist für vier Personen vorgesehen [o. gedacht]
tout est prévu pour ton arrivée
für deine Ankunft ist alles vorbereitet
4. prévoir PRAVO:
prévoir (fixer, stipuler)
vorsehen
prévoir (fixer, stipuler)
festlegen
prévu(e) par la loi
im Gesetz vorgesehen
non prévu(e) par le contrat
außervertraglich
5. prévoir GOSP.:
prévoir un délai de production
einen Produktionsvorlauf schaffen
Vnos OpenDict
prévoir GLAG.
prévoir
einplanen
Présent
jeprévois
tuprévois
il/elle/onprévoit
nousprévoyons
vousprévoyez
ils/ellesprévoient
Imparfait
jeprévoyais
tuprévoyais
il/elle/onprévoyait
nousprévoyions
vousprévoyiez
ils/ellesprévoyaient
Passé simple
jeprévis
tuprévis
il/elle/onprévit
nousprévîmes
vousprévîtes
ils/ellesprévirent
Futur simple
jeprévoirai
tuprévoiras
il/elle/onprévoira
nousprévoirons
vousprévoirez
ils/ellesprévoiront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
valeur théorique [ou prévue] [ou exigée]
Soll-Wert
prévu(e) par la loi
im Gesetz vorgesehen
prévu(e) à cet effet
zu diesem Zweck vorgesehen
non prévu(e) par le contrat
außervertraglich
cette tente est prévue pour quatre personnes
dieses Zelt ist für vier Personen vorgesehen [o. gedacht]
la sortie de cette voiture est prévue pour janvier
dieses Auto soll im Januar auf den Markt kommen
l'arrivée de nos hôtes est prévue pour [ou à] trois heures
wir erwarten unsere Gäste um drei Uhr
la sortie de ce film est prévue pour le mois prochain
dieser Film soll nächsten Monat anlaufen [o. in die Kinos kommen]
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Considéré comme perdu, il est retrouvé en 2015 et restauré, pour une sortie en salles prévue en 2021.
fr.wikipedia.org
Et prévoir une protection supplémentaire en cas de défaillance, comme la redondance du système par exemple.
fr.wikipedia.org
Sa commercialisation est prévue pour le 11 mai 2011 en téléchargement légal.
fr.wikipedia.org
Devant la condescendance du bienfaiteur, il faut savoir toujours prévoir les conséquences, sous peine d'un assujettissement.
fr.wikipedia.org
Les autorités sont fortement sollicitées de supprimer les venelles et impasses et de prévoir un système convenable d'égouttage dans les années à venir.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar