PROCURATION - francoščina-nemščina prevod

procuration [pʀɔkyʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

procuration

Vollmacht ž. spol

procuration TRG.

Prokura ž. spol

par procuration

per Prokura

en vertu de la procuration

kraft Vollmacht

selon la procuration

laut Vollmacht

procuration bancaire

Bankvollmacht

procuration collective

Kollektivprokura

procuration commerciale limitée à l'exploitation d'une succursale

Filialprokura

procuration conjointe

Gesamtprokura

procuration extraordinnaire

Spezialhandlungsvollmacht

procuration générale commerciale

Generalhandlungsvollmacht

procuration permettant de conclure une transaction

Abschlussvollmacht

procuration solidaire commerciale

Gesamthandlungsvollmacht

procuration pour le transfert de la propriété

Auflassungsvollmacht strok.

donner procuration à qn pour faire qc

jdm [die] Vollmacht erteilen etw zu tun

donner procuration à qn pour faire qc

jdm Prokura erteilen

une guerre par procuration

ein Stellvertreterkrieg

II. procuration [pʀɔkyʀasjɔ͂]

procuration sur compte bancaire

Kontovollmacht ž. spol

procuration pour l'encaissement

Inkassovollmacht ž. spol strok.

procuration de souscription

Zeichnungsvollmacht ž. spol

procuration pour la vente

Verkaufsvollmacht ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Béranger réalisera son ambition par procuration et, chose remarquable, participe à l'éducation de ses enfants.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un observateur demande leurs procurations, le responsable du bureau de vote sort du bureau avec tous les papiers.

fr.wikipedia.org

Cette union, destinée vraisemblablement à sceller une alliance politique entre les deux familles, se fit par procuration.

fr.wikipedia.org

Aussitôt nommé, le nouvel évêque signa une procuration, le 14 juin 1519, nommant deux procureurs chargés de prendre possession de l'évêché en son nom.

fr.wikipedia.org

Il suffit alors de faire de fausses procurations pour ces gens-là, mais il faut être sûr que ces électeurs ne reviendront pas voter.

fr.wikipedia.org